Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
generelt set bør oplysningerne fra de seneste eu-projekter (impasse og daisy) tages i betragtning.
in terms of the general context, the data arising from some recent community projects (impasse and daisy) should be borne in mind.
dertil skal lægges sytten måneders lammelse på grund af strejke og demonstrationer og den katastrofale ødelæggelse forårsaget af cyklonerne geralda, daisy, litane og nadia.
to that must be added the 17 months of paralysis caused by the strikes and demonstrations and the disastrous ravages of cyclones geralda, daisy, litanne and nadia.
csc's telefonekspedienter gav de potentielle investorer alle de nødvendige oplysninger og fremsendte bestillingsblanketter for »daisy personal equity plan«.
the applicant claims that the court should declare the action to be admissible and well founded and in consequence declare the contested decision to be null and void.
dette bekræftes både af gårsdagens udtalelser fra forsvarsminister rumsfeld om, at" vi ødelægger al-qaeda", og af anvendelsen af bomben daisy-cutter på 15.000 pund, som er det kraftigste masseødelæggelsesvåben, som ikke er et kernevåben.
this was confirmed both by defence secretary rumsfeld yesterday when he said that we would kill al qaeda and in its use of the 15000 pound daisy cutter bomb, which is the most powerful non-nuclear bomb of mass destruction.