Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noter vises ikke
notes are not shown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gennemsnitsomkostningerne vises ikke.
the average costs are not shown.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iphone vises ikke i itunes
iphone not appearing in itunes
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubrugte dma kanaler vises ikke.
unused dma channels are not listed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
temporært arbejde er inkluderet i undersøgelsen, men vises ikke særskilt.
temporary work is included in the survey, but is not differentiated.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse data vises ikke ved anmodning fra kontohaveren i overensstemmelse med artikel 83.
these items are not displayed upon request of the account holder in accordance with article 83.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gentag ikke: alarmen indtræffer den 29. februar i skudår, men vises ikke andre år.
none: the alarm will occur on february 29th in leap years, but will be suppressed in non-leap years.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data fra dyr viser ikke tegn på reproduktionstoksicitet.
animal data do not indicate reproductive toxicity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis ikke igen
do not show again
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis ikke hovedvinduet
do not display main window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vis ikke beskeder mere
do n't show messages anymore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis ikke-projektfiler
show non project files
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vis ikke versalfølsom sortering
view case insensitive sort
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vis ikke denne dialog igen
do not show this dialogue again
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
prækliniske data viser ikke nogen specifikke humane risikofaktorer baseret på generelle sikkerhedsstudier.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gabapentin viser ikke genotoksisk potentiale.
gabapentin demonstrated no genotoxic potential.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vis ikke værktøjstips
do not show tooltips
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batch- tilstand: vis ikke dialoger
batch mode: do not show dialogs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis ikke kttsd- returværdier.
start filling a buffer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke- kliniske oplysninger er begrænsede, men viser ikke tegn på særlige risici for mennesker som følge af brugen af thyrogen.
non-clinical data are limited, but reveal no special hazard to man from use of thyrogen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :