Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rå data overføres digitalt og indlæses i databehandlingsprogrammet.
raw data shall be digitally transferred and loaded into the processing software.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• forlængelse af varigheden af databehandlingsprogrammet for 1979/1983
extension of the 1979-83 data-processing programme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev afsat et beløb på 15 mio ecu til aktionerne i forbindelse med udvidelsen af denne anden del af databehandlingsprogrammet.
(ii) the progressive application of procedures for the mutual recognition of conformance in terminals:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medlemsstaternes toldmyndigheder kan tillade, at virksomheder, hvis bogføring er baseret på elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer, og som i henhold til stk. 1 og 2 allerede er berettiget til at anvende specielle ladelister, ligeledes benytter disse lister i forbindelse med fællesskabsforsendelser, som kun omfatter en slags varer, hvis denne mulighed er påkrævet som følge af de pågældende virksomheders databehandlingsprogrammer.
the customs authorities of each member state may allow firms whose records are based on an electronic or automatic data-processing system, and which are already allowed under paragraphs 1 and 2 to use loading lists of a special type, to use such lists for community transit operations involving only one type of goods where this facility is made necessary by the computer programs of the firms concerned.
