Vous avez cherché: de talte om en gammel, stor sten (Danois - Anglais)

de talte om en forsøgsplan.
you have referred to an experimental plan.

de talte om lyspunkter.
you spoke of bright spots.

»de talte om markedsmisbrug.
‘you mention market excesses.

de talte om et udviklingsland.
you were talking about a developing country.

de talte om en hård, lang og bitter kold krig.
they talked of a hard, long and bitter cold war.

de talte om fascistiske kræfter.
you spoke about fascist forces.

fru rådsformand, de talte om en slagplan for mellemøsten.
madam president-in-office, you mentioned the middle east road map.

de talte om en international konjunkturnedgang, en international krise.
you spoke about an international recession, international crisis.

hr. tidligere formand for det europæiske råd, de talte om en stor øvelse i demokrati.
as the outgoing president of the european council, you spoke in terms of a great exercise in democracy.

de talte om en bæredygtig udvikling, de talte om fred og stabilitet.
you have spoken of an enduring development, you have spoken of peace and of stability.

de talte om en politisk bindende kodeks, men denne kan ikke gennemtvinges.
you spoke about a politically binding code, but this is not enforceable.

endelig en sidste bemærkning om hjælpen til polen og østlandene. de talte om en stor bank.
delors' plan for gradually establishing a monetary union undoubtedly inherently contains a strong in tegrated force to which all member states will be subject.

hr. tuomioja, de talte om eu' s bemærkelsesværdige resultater og store succes.
mr tuomioja, you spoke about the european union’ s remarkable achievement and its major success.

i en anden sammenhæng har de talt om en konsekvensanalyse.
i think that it would have been preferable to leave this to the incoming commission, which would perhaps then have placed a slightly different emphasis in terms of content.

de march. — (fr) hr. kommissær, jeg har lyttet til dem med stor opmærksomhed. de talte om en ny strategi fra det europæiske økonomiske fællesskab.
the question will, however, come up again after the memorandum has been considered by the committee on development and cooperation and the other committees of this house with competence in the matter.

den 1. maj var jeg på ferie i makedonien, hvor jeg mødte en gammel makedonsk hyrde, som jeg talte om pensioner med.
now then, on 1 may, i was on a pleasure trip to macedonia, where i met an elderly macedonian shepherd whom i stopped to talk to about pensions.