Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den angivne vægt forekommer ukorrekt
the declared weight appears incorrect;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den angivne tid er ugyldig.
the time specified is not valid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
den angivne sokkelsti er ugyldig
specified socket path is invalid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den tidligere formulering er ukorrekt.
the original text was inaccurate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette er ukorrekt.
this is untrue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din nye adgangskode er:
your new password is:
Dernière mise à jour : 2010-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brug den angivne enhed
use the specified device
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det er ukorrekt, tværtimod.
my second question relates to milk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zoom til den angivne vinkelsynsfelt
zoom to specified field-of-view angle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det er ukorrekt og forkert.
it is incorrect and it is wrong.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
den angivne usikkerhed ved måleudstyr
the specified uncertainty of metering equipment,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din adgangskode er blevet ændret.
your password has been changed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den angivne fil findes ikke:% 1
the specified file does not exist: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den angivne fil kunne ikke findes
the specified file could not be found
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den angivne mappe eksisterer allerede.
the specified folder already exists.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& kppp; sender den angivne streng.
& kppp; will send the specified string.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eksportlicensens nummer og den angivne kategori.
the number of the export licence and the category shown.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
det er ukorrekt — der findes ikke sådanne.
those we would get to negotiate with are very few.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ukorrekt blevet opført på dagsordenen for i dag.
it was erroneously included in today' s agenda.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det er ukorrekt, og jeg vil forelægge spørgsmålet for præsidiet.
they said it was acceptable that the time for the transport of animals should be restricted to eight hours.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :