Vous avez cherché: der er ikke valgt noget endnu (Danois - Anglais)

der er ikke sket noget endnu.
nothing so far has happened.

der er ikke noget valg.
there is no choice.

der er ikke valgt en bruger
user not selected

jeg har ikke set noget endnu.
i have not seen anything on the subject since.

der er ikke noget realistisk alternativt valg.
i will say more: why does not europe provide facilities for direct negotiations between israel and the plo, preferably. here in strasbourg?

ikke valgt
not selected

der blev ikke valgt nogen.
none of them were elected.

hvorfor har vi ikke opnået noget endnu?
why have we not achieved anything so far?

vi har noget endnu bedre.
we have something even better.

men det er ikke sådan, at man ikke kan gøre noget endnu bedre.
but it is never true to say that there is no further room for improvement.

noget endnu vigtigere er levevisen.
even more important is the lifestyle.

der er imidlertid nu gået fire år siden vores tiltrædelse, og der er ikke sket noget endnu.
however, four years have passed since our accession and nothing has happened so far.

jeg vil sige noget endnu mere positivt.
i will even say better than this, mr de villiers.

i forbindelse med de fire andre internationale kon ventioner er der ikke sket noget endnu.
nothing has yet been done about the other four inter national conventions.

han sagde: "vi har ikke gjort dig noget endnu."
he said: "we still did not do anything to you yet."

det er noget afskyeligt noget, endnu mere afskyeligt, end vi tror.
after denying its existence for more than forty years in the middle east and elsewhere, timor for example, we have a right to question the attitude adopted to china to cash in on its vote in the security council.

regeringspartiet kan og bør gøre noget, men vi har ikke hørt noget endnu.
the government party could and should do something but so far we have heard nothing.

den er ikke valgt til at give love -det er vi.
europe needs a services directive that will ensure the provisions of the lisbon strategy do not simply remain on paper.

opfordringen blev viderebragt endnu i går, og europakommissionen har ikke meddelt noget endnu.
the invitation was only extended yesterday and, so far, the commission has not responded.

derfor blev denne løsning ikke valgt.
therefore this option was discarded.