Vous avez cherché: destabiliseringselement (Danois - Anglais)

globalisering er udmærket, kapitalens frie bevægelighed er udmærket, men der er naturligvis visse objektive grænser, som skal rettes for at forhindre, at det positive ved globaliseringen konverteres til et kraftigt destabiliseringselement, især for lande med svag økonomi.
globalization is fine and so is free movement of capital, but there are of course certain objective limits which must be adjusted to make sure that the positive aspects of globalization do not turn into a powerful element of destabilization, particularly in those countries with the weakest economies.

hvis de spørger om min mening, er jeg ret enig med de teser, der er udtalt af fondens generaldirektør hr. camdessus i hongkong. globalisering er udmærket, kapitalens frie bevægelighed er udmærket, men der er naturligvis visse objektive grænser, som skal rettes for at forhindre, at det positive ved globaliseringen konverteres til et kraftigt destabiliseringselement, især for lande med svag økonomi.
to the economic reasons stated by mr pons grau, i should like to add the considerations of a more strictly political nature advanced by the committee on foreign affairs, security and defence policy.