Vous avez cherché: det er ikke svært at gøre (Danois - Anglais)

det er ikke svært at gøre det.
it is not a difficult thing to do.

det er ikke svært af forstå.
this is not difficult to understand.

det er svært at kritisere og at gøre fremskridt.
it suggests that the duma should establish a research committee of enquiry to investigate the action of the authorities in chechnya.

det er svært at gøre noget med sådan et råd.
it is hard to do anything with this council.

det er meget svært at gøre, men det er nødvendigt.
it is an extremely difficult thing to do, but it must be done.

så det er ikke svært at forstå, at det er vanskeligt.
so one can appreciate the difficulties.

at lære engelsk er ikke svært.
learning english isn't difficult.

det er ikke svært at blive optaget i de cyberkriminelles rækker.
the threshold for stepping into the business of cybercrime is becoming very low.

det er ikke svært at forestille sig, hvordan borgerne vil reagere.
no prizes for guessing what the man in the street will have to say about that!

det falder mig overhovedet ikke svært, at tro dette.
the call in this debate for a re-evaluation and fresh approaches i thus wholeheartedly endorse on behalf of the commission.

det er ikke svært at træffe beslutninger, som behager den offentlige mening.
you may imagine that it is easy to pander to public opinion.

det var ikke let, for det er svært » at gøre rent foran ens egen dør «.
it was not easy, since it is so difficult to sort out the problems on one 's own doorstep.

det er ikke svært at forstå årsagerne til dette initiativ og formålet med det.
the reasons for this initiative and its goals are not difficult to understand.

det er ikke svært at forudse kompromiset på topmødet i rom næste år i december.
it is not difficult to foresee the compromise at the rome summit in december of next year.

det er i øvrigt ikke svært at påpege ulogiske og vanvittige påstande i kommissionens rapport.
besides, how can the aberrations in the commission report be ignored?

dette er ikke svært at forstå, når det drejer sig om et hypermarked.
the method that the group employed for the analysis of its problems, in order to seek possible solutions, is a very interesting one.

det er ikke svært at forestille sig den enorme ekspansion, der er i vente inden for program­industrien.
an enormous expansion in programme production is clearly needed.

det er ikke svært at forudse, at europa-parlamentet med stort flertal vil godtage forfatningen.
mr president, dear josep borrell, my group would also like to congratulate you on your election as president, and we hope you will be a good president for us all, irrespective of where we come from and irrespective of what we think of the draft constitution.

det er ikke svært at opridse, hvilke faktorer der er de vigtigste, hvis produktiviteten i eu skal styrkes.
outlining key factors for strengthening productivity in the eu is not difficult.

det er imidlertid ikke svært at forestille sig, at disse lignende omstændigheder næsten aldrig falder sammen.
but such similarity can, ex hypothesi, virtually never be found.