Vous avez cherché: det er mig, der er skrevet pÃ¥ (Danois - Anglais)

det er ikke mig, der har skrevet det.
it is desirable that the committee exercise this.

det er ikke kun mig, der er urolig.
it is not only i who am concerned.

det er ikke det blæk værd, som det er skrevet med.
it is not worth the paper it is written on.

det er jo ham, ikke mig, der er ekspert på området.
he is the expert in these matters, not me.

jeg forstod det helt godt, da det rent faktisk er mig, der har skrevet det.
i understood it quite well because i actually wrote it.

det er ikke det stykke papir værd, det er skrevet på.
that is not worth the paper on which it is written.

der er skrevet et brev til fru aelvoet.
since this was not the case, we had to postpone the discharge in march; nor were we in a position to decide in september, as announced.

der er skrevet over 100 publikationer om skifteholdsarbejde.
over 100 publications on shiftwork have been prepared.

colombia: det er svært at tale spansk - og der er skrevet en sang om det
colombia: speaking spanish is hard and there is a song about it · global voices

det er umuligt, eftersom der ikke er noget subjekt.hvem gør det, der er skrevet her?
i do not want to be cruel to you, mr president, by asking you to read to me, out of curiosity, how paragraph 59 could end up if amended.

- ja, punktet, som det er skrevet, kan behandles.
indeed, the paragraph, as written, was admissible.

— der er skrevet på andre af medlemsstatemes sprog.
— written in other languages of the member states.

og dermed stemme profeternes tale overens, som der er skrevet:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,

den betænkning, der er blevet forelagt, er skrevet med stor objektivitet.
parliamentary immunity, as outlined in the report upon which we shall be voting, has two essential purposes.

de vil tillade mig, at jeg dvæler lidt ved dette emne, eftersom det er mig, der er ordfører.
it was not foreseen in the european parliament's initial version, which, in accordance with the treaty, takes precedence in the case of ombudsmen.

da det heldigvis er mig, der er ansvarlig for det, vil jeg fremlægge forslaget inden udgangen af 1999.
as the responsibility for this one is thankfully my own, i shall present the proposal before the end of 1999.

stregkodeetiketten og alle oplysninger, der er skrevet på formularen til rekvisition af analyse.
bar-code label and all details entered on analysis request form.

der er skrevet over 100 publikationer om skifteholdsarbejde, herunder to redegørelser og en informationspjece.
over 100 publications on shiftwork have been prepared, including two reviews and an information booklet.

de aftaler, der er indgaet efter den 22. september 1994, er skrevet med kursiv.
those concluded after 22 september 1994 are in italics.

der er skrevet meget om det demokratiske underskud og vælgernes fremmedgørelse inden for eu.
much has been written about the democratic deficit and voter alienation in the european union.