Vous avez cherché: det er netop det (Danois - Anglais)

det er netop det, der
we are perfect fools.

det er netop det centrale.
that is precisely the point.

men det er netop det modsatte.
i cannot speak any longer.

det er netop det, jeg ønsker.
that is precisely what i wish to see.

det er netop det springende punkt.
this is the crux of the issue.

det er netop det, der er problemet.
that is precisely the problem.

men det er netop det, de har for!
president. — the debate is closed.

formanden. — det er netop det, vi gør.
president. — that is exactly what we ate doing.

det er netop det, der er målet her.
and that is precisely the objective here.

det er netop det, det drejer sig om!
and that is just the point!

det er netop det, rådet nu forhandler om!
that is precisely what the council is currently negotiating.

det er netop det, fru lefrançois' betænkning sikrer.
that is exactly what mrs lefrançois's report achieves.

dette er netop det centrale punkt.
this is definitely the central question.

dette er netop det, jeg beder om.
this is precisely what i am asking for.

det er netop dette, sydkoreanerne sikkert ønsker.
this is precisely what the south koreans must be hoping for.

det er netop dette, traktaterne søger at hindre.
after the rejection of the first part of amendment no 24