Vous avez cherché: det havde ordentligt barkepine (Danois - Anglais)

det havde overtaget.
in addition,

det havde ikke mod til
the vote will take place at 5.30 p.m.

det havde klædt dem.
it would have become them.

det havde jeg glemt …
i forgot …

det havde været ønskeligt.
that would have been desirable.

det havde følgende ind hold:
commission of the european communities

det havde højst mulighed for
at best, it was able to deliver an opinion.

det havde en etisk årsag.
this was for ethical reasons.

jeg synes, det havde tjent...
i think it might have merited...

det havde schweizerne ellers lovet.
the swiss had promised this.

det havde hr. sherlock anmodet om.
this was at mr sherlock's request.'

det havde klart betydet et tilbageskridt.
that would clearly have meant a step backwards.

alt dette havde han set.
put like that, the problem seems capable of solution.

dette havde ikke været nødvendigt.
this did not need to happen.

dette havde virkelig været topmålet.
that would really have capped it all.

dette havde imidlertid ikke været tilfældet.
in thus exceeding by 40.1% in the 1989 harvest the mgq fixed for the

denne magt støttede sig til en hær, som regeringen ikke havde ordentlig styr på, fordi den bestod
faced with this highly unsatisfactory situation, and in order to protect community interests, we had to guarantee the imposition of limits on catches of salmon by the faroe islands through bilateral agreements with denmark, representing the