Vous avez cherché: det med småt (Danois - Anglais)

det med småt
the small print

det med sig.
and keeping it with them at all times.

tvister (det med småt)
disputes — the small print tarily.

det vigtigste står med småt!
it's all about the small print

og det med rette.
rightly so.

hvordan går det med dig
i am well. how are you

det med dette for øje.
loss of the "estonia" and natural disasters

hvordan går det med det?
how far have we got?

ste det med simpelt flertal.
hierarchy of norms — executive powers

hvordan går det med budgettet?
we have much work to do together here in europe.

jeg vil gerne anbefale, at de læser det med småt.
i want to recommend that you all read the fine print.

hvordan bliver det med offentlighedsprincippet?
what is happening about the principle of transparency?

det, der står med småt, er imidlertid i allerhøjeste grad vigtige.
the small print is exceedingly important.

vær ekstra opmærksom når du tjekker "*" og "det med småt".
be extra-careful in checking “*” and other “small print” conditions.

artiklerne den, det, de, en og er skrives normalt med småt:
bodies and institutions (and most countries) take a singular verb:

ja, det lyder udmærket, indtil man læser det, der står med småt!
well, that sounds fine until we read the small print!

Βreyer reyer kun 4 % af forbrugerne overhovedet læser det, der står med småt.
sandbæk totally unacceptable to allow any vegetable foodstuffs other than cocoa butter should be used, and i say that as a dane.

interjektioner skrives med småt (hvis de overhovedet forekommer).
exception: some verbs ending in -p (e.g. handicapped, worshipped).

betingelserne strakte sig over to spalter med over 120 linjer trykt med småt.
the conditions extended over 120 lines of small print contained in two columns.

i enhver aftale skal man læse det, der står med småt, hvis man gerne vil se, hvordan den vil fungere.
in any agree ment you must read the small print if you want to see how it is going to work.