Vous avez cherché: dette emne ville lægge sig op af (Danois - Anglais)

anbefalinger fra kommissionen om dette emne ville være af stor værdi.
recommendations from the european commission on this subject would be of great value.

dette emne vil blive drøftet af de særligt indbudte fra alle
political leaders from all over

dette emne vil blive taget op til overvejelse i den blandede veterinærkomité.
this matter shall be examined by the joint veterinary committee.

formanden svarede, at dette emne ville blive taget op på et senere tidspunkt under punktet "eventuelt".
the president replied to him, saying that that matter would be addressed later during "other business".

dette emne vil få førsteprioritet under vores formandskab.
this issue will command the highest priority under our presidency.

vi håber, at vi med hensyn til dette emne vil blive fulgt af vore kolleger.
we hope our fellow members will agree with us on this.

dette emne vil blive behandlet mere indgående i det følgende.
this subject will be examined in greater detail in the next section.

dette emne vil bestemt blive en politisk udfordring for os alle.
this topic will definitely be a political challenge to us all.

dette emne vil blive genoptaget på plenarmødet på et senere tidspunkt.
this will be coming back to parliament at a later date.

dette emne vil nødvendigvis vinde indpas, især i den franske valgkamp.
this will inevitably be a major issue in the french election campaign in particular.

jeg håber, at dette emne vil blive behandlet på næste møde i præsidiet.
i hope this matter will be dealt with at the next bureau meeting.

derfor kan de være sikker på, at dette emne vil være særlig vigtigt for os.
consequently we may be sure that this subject will be of particular importance for us.

dette emne vil vi behandle indgående, når vi skal tale om betænkningen om staternes egne ressourcer.
we will return to this matter in detail when we discuss the report on own resources.

dette emne vil ikke forsvinde, og vi vil være tvunget til at tage det alvorligt og finde løsninger.
this issue will not go away and we will have to deal with it and find solutions.

desuden er der behov for gennemsigtighed, eftersom kommerciel fortrolighed betyder, at dette emne vil forblive hemmeligt.
as well as that, there is a need for transparency, because commercial confidentiality means this subject will remain secret.

dette emne vil blive sat p dagsordenen igen for n ste samling i r det (milj ) i marts 1997.
this subject will figure again on the agenda of the environment council's next meeting, in march 1997.

dette emne vil blive behandlet i london på mødet i næste uge i underkomitéen for sejladssikkerhed (nav).
work on this matter will be carried out next week in london during the meeting of the sub-committee on the safety of navigation (nav).

det emne vil jeg ikke udtale mig om.
i am not going to comment on this point.

bemærkning: dette emne vil tage højdejordet nu afsluttede europæiske program j'or emissioner, brændstoffer og motorteknologier (f.pf.fe).
note : this topic will take account of the now completed european programme on emissions, fuels and engines technologies (epefe)programme.

alavanos (com). — (gr) fru formand, de sagde, at dette emne vil blive opført på dagsordenen for fredag.
(the sitting was opened at 9 a. m.) '