Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indsnævringens statiske differentialtryk måles på et sted, der angives af fabrikanten.
the static differential pressure of the restriction shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indsnævringens statiske differentialtryk måles på et sted, og ved en hastighed og et bestemt drejningsmoment, som angives af fabrikanten.
the static differential pressure of the restriction shall be measured at the location and at the speed and torque set points specified by the manufacturer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis der er tale om en motor udstyret med partikelfilter, kan overvågning af væsentlige funktionsfejl f.eks. omfatte større smeltning af filtersubstratet eller et tilstoppet filter, hvilket medfører et differentialtryk uden for det af fabrikanten anførte område, enhver elektrisk fejl i en komponent (f.eks. følere og aktuatorer, doseringsstyringsenheder) i et partikelfilter, enhver fejl – hvis dette er relevant – i et doseringssystem for reagens (f.eks. tilstoppet dyse, doseringspumpesvigt).
in the case of an engine equipped with a particulate filter, examples of monitoring for major functional failure are for major melting of the trap substrate or a clogged trap resulting in a differential pressure out of the range declared by the manufacturer, any electrical failure of a component (e.g. sensors and actuators, dosing control unit) of a particulate filter, any failure, when applicable, of a reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
