Vous avez cherché: diluting percentage ( by weight of paint ) (Danois - Anglais)

bevisvægt (»weight of evidence«)
weight of evidence

oplysningernes vægt (”weight of evidence”)
weight of evidence

vægten af evidens (»weight of evidence«)
weight of evidence

the weight of elephants af daniel josh borgman (new zealand/danmark, forum)
the weight of elephants by daniel josh borgman (new zealand/denmark, forum)

yderligere overvejelser (som led i evidensvægtningsmetoden (»weight of evidence«), jf. 1.1.1).
additional considerations (as part of the weight of evidence approach (see 1.1.1)).

organvægt kan dog være vigtig til at udføre en weight of evidence-evaluering og overvejelser vedrørende virkningsmåde.
they may, however, be critical to performing a weight of evidence evaluation and especially for mode of action considerations.

anvendelse af ekspertvurdering og dennes rolle samt bestemmelse af vægten af evidens (»weight of evidence«).
the role and application of expert judgement and weight of evidence determination

astm d 3750-79, (1979). standard practice for determination of number-average molecular weight of polymers by membrane osmometry.
astm d 3750-79, (1979) standard practice for determination of number-average molecular weight of polymers by membrane osmometry.

både positive og negative resultater skal samles i en enkelt bestemmelse af vægten af evidens (»weight of evidence«).
both positive and negative results shall be assembled together in a single weight of evidence determination.

hvis der kommer nye velvaliderede forsøgsmetoder til, kan de også inddrages i den samlede vægt af evidens (»weight of evidence«).
if new, well validated, tests arise these may also be used in the total weight of evidence to be considered.

der kan oprettes netværk inden for specifikke erhvervssektorer for at lette udvekslingen af data og skabe kontakt mellem eksperter, der kan evaluere oplysninger, testdata, bestemmelse af vægten af evidens (weight of evidence) og brobygningsprincipper (bridging principles).
specific industry sectors may establish networks to facilitate exchange of data and bring together expertise in the evaluation of information, test data, weight of evidence determinations and bridging principles.

når der foreligger tilstrækkelig »weight of evidence« for, om en bestemt farlig egenskaber til stede eller ikke er til stede:
where sufficient weight of evidence for the presence or absence of a particular dangerous property is available:

når vægten af evidens (»weight of evidence«) vedrørende mennesker ikke er tilstrækkelig overbevisende til at begrunde en klassificering i kategori 1 og/eller
when the weight of human evidence is not sufficiently convincing to warrant category 1 classification, and/or

denne testmetode omfatter en in vitro-procedure, som afhængigt af informationsbehovet kan give mulighed for at bestemme stoffers hudirritation og udgøre en selvstændig erstatningstest i en teststrategi med en »weight of evidence«-tilgang (2).
this test method provides an in vitro procedure that, depending on information requirements, may allow determining the skin irritancy of substances as a stand-alone replacement test within a testing strategy, in a weight of evidence approach (2).

der kan også være behov for ekspertvurdering i forbindelse med fortolkning af data med henblik på fareklassificering af stoffer, navnlig hvis der er behov for bestemmelse af vægten af evidens (»weight of evidence«).
expert judgement may also be required in interpreting data for hazard classification of substances, especially where weight of evidence determinations are needed.

flere uafhængige oplysningskilder kan tilsammen have tilstrækkelig vægt ("weight of evidence") til, at man kan formode/konkludere, at et stof har eller ikke har en bestemt farlig egenskab, mens oplysningerne fra hver enkelt kilde alene betragtes som utilstrækkelige til at understøtte denne opfattelse.
there may be sufficient weight of evidence from several independent sources of information leading to the assumption/conclusion that a substance has or has not a particular dangerous property, while the information from each single source alone is regarded insufficient to support this notion.