Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(dimon in solidum)
(dimon to be jointly and severally liable);
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(»dimon«) og transcatab s.p.a.
(‘dimon’) and transcatab s.p.a.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anvendelse af samarbejdsmeddelelsen på dimon og transcatab
application of the leniency notice to dimon and transcatab
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimon (mindo) og alliance one international,
dimon (mindo) and alliance one international,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den fastslog dog, at agroexpansións øverste moderselskab, dimon, var ansvarligt.
liability is nonetheless found in respect of dimon, agroexpansión’s ultimate parent.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
både dimon og transcatab har opfyldt de betingelser, der påhviler dem i kraft af deres anmodning om bødenedsættelse.
both dimon and transcatab are found to have complied with the conditions imposed on them by virtue of their application for reduction.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beslutningen konkluderer, at det ikke direkte påvirker samarbejdsmeddelelsens anvendelse på dimon og transcatab, at der ikke kan ydes deltafina fuld bødefritagelse.
the decision concludes that the non application of final immunity to deltafina does not have any direct bearing on the way the leniency notice should apply to dimon and transcatab.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sammenslutninger af lokale myndigheder syndesmoi ydrefsis der drives ifølge lov for lokale myndigheder kodikas dimon kai koinotiton indført ved præsidentdekret 76/1985.
associations of local authorities (syndesmoi ydevysis) operating pursuant to the code of local authorities (kodikas dimon kai koinotiton) implemented by presidential decree 76/1985.
love af 1982, 1984 og 1986 (under gennemførelse) 1990 kodikas dimon kai kinotiton (lov for bykommuner og kommuner)
law of 1972 on the organization of the nomos (prefecture) of attica (athens region) laws of 1982, 1984 and 1986 (in the process of implementation) 1990 kodikas dimon kai kinotiton (municipal code)
i første halvår 1997 blev hele virksomhedens kapital dog overtaget af intabex netherlands bv (intabex), der er et helejet datterselskab af dimon inc.
in the first half of 1997 the firm intabex netherlands bv (intabex), a wholly owned subsidiary of dimon inc., (dimon), acquired all the capital.
den 18.-19. april 2002 gennemførte kommissionen kontrolundersøgelser hos dimon, transcatab, trestina azienda tabacchi s.p.a.
on 18-19 april 2002, the commission carried investigations at the premises of dimon, transcatab trestina azienda tabacchi s.p.a.
»lionel dumont (alias a) jacques brougere, b) abu hamza c) di karlo antonio d) merlin oliver christian rene e) arfauni imad ben yousset hamza f) imam ben yussuf arfaj, g) abou hamza, h) arfauni imad, i) bilal, j) hamza, k) koumkal, l) kumkal, m) merlin, n) tinet, o) brugere, p) dimon).
‘lionel dumont (alias (a) jacques brougere, (b) abu hamza (c) di karlo antonio (d) merlin oliver christian rene (e) arfauni imad ben yousset hamza (f) imam ben yussuf arfaj, (g) abou hamza, (h) arfauni imad, (i) bilal, (j) hamza, (k) koumkal, (l) kumkal, (m) merlin, (n) tinet, (o) brugere, (p) dimon).