Vous avez cherché: din kalenders adresse (Danois - Anglais)

vis fødselsdage fra din kalender
show birthdays from your calendar

vis særlige lejligheder fra din kalender
show special occasions from your calendar

vis disse kommende begivenheder fra din kalender
show these upcoming events from your calendar

vis mærkedage fra din kalender når fødselsdagsressourcen bruges
shows anniversaries from your calendar when using the birthdays resource

vis fødselsdage fra din kalender når fødselsdagsressourcen også bruges
show birthdays from your calendar when also using the birthday resource

fanebladet publicér: ved at publicere din information om ledig- optaget, lader du andre tage hensyn til din kalenders optagetskema når du indbydes til et møde.
publish tab: by publishing your free/ busy information, you allow others to take your busy time schedule into account when inviting you to an event.

klipper det aktuelt valgte til klippebordet, og fjerner dem fra din kalender.
cuts the currently selected event(s) to the clipboard, removing them from your calendar.

sæt de vedlagte mærkater ind i din kalender som en påmindelse om tidspunktet for næste dosis.
mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.

kig i stedet i din kalender og find ud af hvornår din næste planlagte dosis skal indtages:
instead, consult your calendar and find out when your next scheduled dose is:

anvend de aftagelige klistermærker, som er vist nedenfor, til at markere datoen i din kalender.
use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.

tilføj denne ressource for at vise fødselsdage fra kontakter i adressebogen i din kalender. fødselsdagen vises i din kalender som en skrivebeskyttet begivenhed uden tilknyttet tid.
add this resource to view birthdays from contacts in & kaddressbook; in your calendar. the birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time.

aktivér denne indstilling for at vise begivenheder fra din kalender med kategorien "særlig lejlighed".
enable this option to include events from your calendar with the "special occasion" category.

du er ikke organisator for denne begivenhed. redigering af den vil få din kalender ud af sync med organisatorens kalender. vil du virkelig redigere den?
you are not the organizer of this event. editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. do you really want to edit it?

& konqueror; genkender vcalendar formatet der bruges af & korganizer;. hvis du bruger & konqueror; til at navigere til din kalender, vil den blive vist inden i & konqueror; som et levende punkt. du vil være i stand til at udføre de fleste operationer med dinkalender indenfor & konqueror;; du ikke behøve at starte & korganizer;. i teknisk jargon, hedder dette indlejring af vcalendar som en kpart inden i & konqueror;.
& konqueror; recognizes the vcalendar format used by & korganizer;. if you use & konqueror; to navigate to your calendar, it will be displayed inside & konqueror; as a live object. you will be able to perform most operations with your calendar inside & konqueror;; you will not need to start & korganizer;. in technical jargon, this is described as embedding vcalendar as kpart inside & konqueror;.