Vous avez cherché: du kan kontrollere hver fakturaprofil (Danois - Anglais)

du kan kontrollere hvad der er sket med:
you can check what has happened with:

du kan kontrollere hvordan meddelelser vises på kanal - og forespørgselsskærme.
you can control how messages are displayed in channel and query screens.

den ansvarlige myndighed, der har udstedt en typegodkendelse, kan til enhver tid kontrollere hver enkelt produktionsenheds overensstemmelseskontrolmetoder.
the competent authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control method applicable to each production unit.

den ansvarlige myndighed, der har meddelt en typegodkendelse, kan til enhver tid kontrollere hver enkelt produktion senheds overensstemmelseskontrolmetoder.
the competent authority which has granted typeapproval may at any time verify the conformity control method applicable to each production unit.

6.4.den ansvarlige myndighed, der har meddelt en typegodkendelse, kan til enhver tid kontrollere hver enkelt produktionsenheds overensstemmelseskontrolmetoder.
6.4.the competent authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control method applicable to each production unit.

oplysningernes ægthed kan kontrolleres
information can be checked for authenticity;

sikkerhedsforanstaltningerne bør gøre det muligt at kontrollere hver enkelt leveret lægemiddelpakning uanset, hvordan de leveres, herunder gennem fjernsalg.
the safety features should allow the verification of each supplied pack of the medicinal products, regardless of how they are supplied including through sale at a distance.

patientens neutrofiltal skal kontrolleres hver uge.
the patient’s neutrophil count should be monitored every week.

inden indgivelsen af stoetteansoegningen kontrollerer hver producentorganisation,
before submitting the aid application each producer organization shall check:

nøjagtigheden af væksthormondosis bør derfor kontrolleres hver 6. måned.
the accuracy of the growth hormone dose should therefore be controlled every 6 months.

en speciel ekspert med omfattende branchekendskab kontrollerer hver ansøgning om kuponer.
every request for guarantee vouchers is examined by an expert with extensive knowledge of the industry.

blodtællingerne bør kontrolleres hver 6 måned, medmindre andet er klinisk indiceret.
unless otherwise clinically indicated, blood counts should be checked every 6 months.

leverfunktionen bør kontrolleres hver 6. måned, medmindre andet er klinisk indiceret.
unless otherwise clinically indicated, liver function should be checked every 6 months.

patienter, som er stabile på lavere doser, skal kontrolleres hver 2. måned.
patients who are stable on lower doses should be monitored every 2 months.

det anbefales, at hæmoglobinkoncentrationen kontrolleres hver 2. uge, indtil den har stabiliseret sig og derefter periodisk.
it is recommended that haemoglobin is monitored every two weeks until stabilized and periodically thereafter.

deres barns blodtælling bør evalueres, før behandlingen med diacomit påbegyndes, og kontrolleres hver 6. måned.
your child’s blood count should be assessed prior to starting diacomit and checked every 6 months.

- kvalitativ kontrol: hver enkelt af de forskellige undergrupper vil levere en submontering eller komplet montering af høj kvalitet.
- qualitative control: each of the various sub-groups will supply a sub-assembly or complete assembly of high quality.

gasdetektionsapparaterne omhandlet i stk. 1, litra a), kontrolleres hver 12. måned for at sikre, at de fungerer korrekt.
gas detection devices referred to in paragraph 1(a) shall be checked every 12 months to ensure their proper functioning.