Vous avez cherché: du vandt (Danois - Anglais)

du vandt!
you have won!

du vandt. glimrende!
you win. excellent!

tillykke! du vandt!
congratulations! you won!

spillet er slut. du vandt!
game over. you won!

til lykke, du vandt spillet!
congratulations, you won the game!

godt klaret! du vandt spillet!
well done! you won the game!

jeg er overrasket over at du vandt prisen.
i'm surprised that you won the prize.

du vandt. du fjernede endda den sidste sten, godt gået! din score blev% 1.
you won. you even removed the last stone, great job! your score was %1.

viser en optagelse af den sidste bane du spillede og gennemførte, uanset om du vandt eller tabte.
show a recording of the last level you played and finished, regardless of whether you won or lost.

du udgik af en valgkamp, hvor du vandt regulært over david martin og mig og gérard onesta og francis wurtz.
people have been listened to, including minorities, and i hope that we can continue that tradition.

med dette miljømærkede produkt sparer du vand og penge
with this ecolabelled product you save water and money;

hvis dette valg er afkrydset, så vil kortene som du vandt penge med blinke når du vinder en hånd. hvis dette ikke er afkrydset vil kortene ikke blinke.
if this option has a check beside it, then when you win a hand, the cards which won you the money will blink. if this option is not checked, no cards blink.

skræk og angst faldt over dem, ved din arms vælde blev de målløse som sten, til dit folk var nået frem, o herre, til folket, du vandt dig, var nået frem.
fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, o lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

dette valg vil slå statuslinjen til og fra. i statuslinjen er placeret i bunden af & kpoker; vinduet og indeholder instruktioner til at spille, og hvor meget du vandt for den sidste hånd.
this option will toggle the status bar on or off. the status bar is located at the bottom of the & kpoker; window, and contains instructions for play, and how much you won on the previous hand.

du vander dets furer, jævner knoldene, bløder det med regn, velsigner dets sæd.
thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

vis ikke dialogen 'gratulerer! du vandt!': standarden er ikke markeret, hvilket betyder at når du vinder et spil, vises et meddelelsesfelt som fortæller for dig at du har vundet, og spørger om du vil spille igen. hvis du markerer dette, vises dialogen ikke længre, men i stedet startes et nyt spil direkte efter tre sekunder.
enable animations: the default is checked, that means that when you win a game, a message box will be displayed to tell you that you won and ask you if you want to play again. if you uncheck this option, this dialog is not displayed anymore, instead a new game starts directly after 3 seconds.