Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
timer
hours
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
timer)
12 hours (for the first
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(timer)
12.7
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e beskÆftigelse, indtÆgter og timer arbejdet
employment, earnings and hours worked
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ugentlig arbejdstid (i timer) e f irl
weekly working hours
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"e stoffer over 24 timer ikke overskride 0.01 af dei letale koncentrationftærske"
z represent the concentrations of the different mixed substances and
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
timms, r. e.:
timms, r. e.:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sr (mm/time)e
esr (mm/h)e
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fødevaresimulator e i 2 timer ved 175 °c og fødevaresimulator d2 i 10 dage ved 40 °c
food simulant e for 2 hours at 175 °c and food simulant d2 for 10 days at 40 °c
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fødevaresimulator e i 2 timer ved 175 °c og fødevaresimulator d2 i 2 timer ved 100 °c
food simulant e for 2 hours at 175 °c and food simulant d2 for 2 hours at 100 °c
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sagsbehandlere, der dagligt arbejder fii e timer ved en terminal angiver følgende yderligere former for arbejdsbelastning:
not the least reason for this is that the ergonomic aspects of the terminalsstill leave a lot to be desired greater mental effort is required of the employees whenfollowing the edp procedures. in addition, manual instructions are seldom available.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uge antal timer ugentligt antal dage årligt antal timer årligt e .m.
number of hours per year
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anvend klargjort(e) matrix(er) inden for 15 minutter til 2 timer efter fugtning af matrixerne.
use the prepared sponge(s) within 15 minutes to 2 hours of wetting the sponges.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilgrundlæggende stemi- studie blev fondaparinuxbehandlingen ikke genoptaget før tidligst 3 timer efter fjernelsen af sheath. e
trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 3 hours after sheath removal.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
infusionssættet bør skiftes efter 48 timer samtidig med, at der anvendes aseptisk teknik, når e infusionssættet påsættes. er
the infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the lo
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e/ kg, 2, 5 µg/ kg) og blev forlænget efter 7 dages dosering til henholdsvis 8, 5 - 14 timer.
the median serum elimination half-life (t1/ 2) of filgrastim after single subcutaneous doses ranged from 2.7 hours (1.0 mu/ kg, 10 µg/ kg) to 5.7 hours (0.25 mu/ kg, 2.5 µg/ kg) and was prolonged after 7 days of dosing to 8.5 - 14 hours, respectively.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
% 1 timer@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 hours
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e- mail- alarm@ item: inlistbox time unit option
email alarm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e/ kg (5 µg/ kg) resulterede i en maksimal serumkoncentration efter en tmax på 4, 5 ± 0, 9 timer (middel ± sd).
a single subcutaneous dose of 0.5 mu/ kg (5 µg/ kg) resulted in maximum serum concentrations after a tmax of 4.5 ± 0.9 hours (mean ± sd).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) ændres litra e) således: »teksten i femte linje »opstaldet i mindst ti timer« ændres til »opstaldet i 24 timer««
(a) in point (e), the words 'and accommodated for at least 10 hours` shall be replaced by the words 'and accommodated for 24 hours`;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :