Vous avez cherché: ejendomsafgifter (Danois - Anglais)

• indtægter fra boder og ejendomsafgifter, renter.
• revenues from fines and property charges, interest rates.

ejendomsafgifter opkræves ved overdragelse af fast ejendom, der resulterer i ejerskifte.
a real estate transfer tax is a tax levied on real estate transactions resulting in a change in the ownership of the relevant property.

på grundlag af miljøsigtet i ordningen og det forhold, at der i de relevante statsstøtteregler udtrykkeligt henvises til ejendomsafgifter som en måde til at udligne nye miljøafgifter, har kommissionen imidlertid besluttet ikke at gøre indsigelse, også selv om ordningen skulle give en sådan fordel.
however, based on the environmental logic of the scheme and the fact that the relevant state aid rules expressly refer to property tax as one way to counterbalance new environmental taxes, the commission has decided not to raise objections even if the scheme were to lead to such an advantage.

hvis der rettes op på de lave energiafgifter, herunder i forbindelse med registrerings- og ejendomsafgifterne for køretøjer, vil det støtte den finanspolitiske konsolidering på kort sigt og samtidig give incitament til en mere effektiv energiudnyttelse.
addressing low energy tax rates, including those for the registration and ownership of transport vehicles, would support fiscal consolidation in the short-term, whilst also incentivising more efficient energy use.