Vous avez cherché: eksklusivitetsklausul (Danois - Anglais)

fiskeribetingelser — eksklusivitetsklausul
conditions governing fishing activities — exclusivity clause

rammebetingelser for fiskeriet — eksklusivitetsklausul
conditions governing fishing activities — exclusivity clause

en eksklusivitetsklausul vedrørende reglen fastsat i stk. 5.
an exclusivity clause relating to the rule provided for in paragraph 5.

den ændrede eksklusivitetsklausul kan også fritages, fordi den er nødvendig for samarbejdet.
the amended exclusivity clause is also exemptible as it is indispensable tothe cooperation.

den ændrede eksklusivitetsklausul begrænser desuden den potentielle konkurrence mellem de to banker på hjemmemarkederne.
theamended exclusivity clause also limits potential competition between the two banks in their domesticmarkets.

den indeholdt nemlig en eksklusivitetsklausul, der medførte, at en af bankerne kunne udstede et absolut veto mod en samarbejdsaftale, som den anden ønskede at indgå med en national konkurrent til førstnævnte.
it contained an exclusivity clause which providedthat either bank may veto outright a cooperation agreement which the other wishes to concludewith a home-country competitor of the former bank.

sdv om det sdektive distributionssystem ikke er forblindet med nogen eksklusivitetsklausul, hverken for agenter dier for luftfartsselskaber, og sdv om agenterne ikke pålægges nogen territoride begrænsninger, er iata-programmet rent faktisk de fleste luftfartssel skabers foretrukne sdgssystem.
although the seleaive system is not exclusive for agents or for carriers and there is no territorial limitation imposed on agents, the iata programme is in fact the favourite distribution channel for most airlines.

' kommissionen fandt desuden, al eksklusivitetsklausulen udgjorde en konkurrencebegrænsning i strid med artikel 81.
the commission also took the view that the exclusivity condition constituted a restriction of competition which infringed article 81.