Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi har f. eks. til det internationale salg af fly brug for et eksportkreditagentur.
we must remember that after the war the large firms of boeing and mcdonnell-douglas achieved and have retained a virtual monopoly on the western aircraft market.
finnvera er et specialiseret finansieringsselskab, der ejes af den finske stat, og er det officielle finske eksportkreditagentur.
finnvera is a specialised financing company owned by finland and it is the official export credit agency of finland.
engagementer, hvor en kreditvurdering foretaget af et eksportkreditagentur er blevet anerkendt med henblik på risikovægtning, tillægges en risikovægt i henhold til tabel 2.
exposures for which a credit assessment by an export credit agency is recognised for risk weighting purposes shall be assigned a risk weight according to table 2.
eksponeringer, for hvilke en kreditvurdering foretaget af et eksportkreditagentur er blevet godkendt med henblik på risikovægtning, tildeles en risikovægt i henhold til tabel 9.
exposures for which a credit assessment by an export credit agency is recognised for risk weighting purposes shall be assigned a risk weight according to table 9.
kommissionen bemærkede endvidere, at 78 % af det påståede egetbidrag blev udgjort af skibsrederes forudbetalinger, der var garanteret af det polske eksportkreditagentur, kuke.
in addition, the commission noted that 78 % of the alleged own contribution was made up of advance payments from shipowners, guaranteed by kuke, the polish export credit agency.
"offentligt støttet eksportkredit": lån eller kreditter til finansiering af eksport af varer og tjenesteydelser, for hvilke et officielt eksportkreditagentur stiller garanti eller yder forsikring eller direkte finansiering
'officially supported export credits' means loans or credits to finance the export of goods and services for which an official export credit agency provides guarantees, insurance or direct financing;
de polske myndigheder hævdede, at de forudbetalinger, som det polske eksportkreditagentur, kuke, havde garanteret, og som finansierede værftets drift, ligeledes bør vurderes som værende et egetbidrag.
the polish authorities claimed that the advance payments guaranteed by the polish export credits insurance agency kuke, which financed the yard’s operation, should also be considered an own contribution.
gældsinstrumenter, der er udstedt af centralregeringer eller centralbanker, og for hvilke der foreligger en kreditvurdering udarbejdet af et ecai eller et eksportkreditagentur, som er anerkendt med henblik på kapitel 2, og som eba har henført til kreditkvalitetstrin 4 eller derover i henhold til reglerne i kapitel 2 om risikovægtning af eksponeringer mod centralregeringer og centralbanker
debt securities issued by central governments or central banks, which securities have a credit assessment by an ecai or export credit agency recognised as eligible for the purposes of chapter 2 which has been determined by eba to be associated with credit quality step 4 or above under the rules for the risk weighting of exposures to central governments and central banks under chapter 2;
oecd drøfter retningslinjer for officielt subsidierede eksportkreditter og bekendtgjorde for nylig, at der var enighed om at styrke den fælles tilgang til evalueringen af miljøpåvirkningen af de infrastrukturprojekter, som støttes af oecd-regeringers eksportkreditagenturer, for at sikre, at de overholder de faste internationale standarder.
less than six percent of funds have been allocated to mining activities in national indicative programmes.in addition, increasing environmental concerns within the european union have led to the generalisation of the use of environmental impact assessments since the 1990s.