Vous avez cherché: elendighed (Danois - Anglais)

hvem ønsker at leve i elendighed?
nobody chooses to live in poverty.

det er hovedårsagerne til afrikanernes elendighed.
those are the main reasons for the miseries of africa.

der har været sorg, usikkerhed og elendighed nok.
with regard to mr pöttering's observation — yes, turkey is a member of the 'atlantic alliance'.

et land fyldt med ruiner, smerte og elendighed.
a pall of ruin, sorrow and misery.

det er utilladeligt, fordi det frembringer social elendighed.
i am not talking about the premiums being paid !

prisen for politisk ideologi er altid menneskelig elendighed.
the price of political ideology is always human misery.

de omskaber mennesker til bly. overalt spreder de elendighed.
so one should be circumspect when france amends its constitution to stipulate, in article 2, that french is the national language.

hr. formand, europa kan ikke tage imod al verdens elendighed.
mr president, europe cannot take all the misery of the world on its shoulders.

anholdelser, rejseforbud, undertrykkelse, korruption, arbejdsløshed, fattigdom og elendighed.
arrests, travel bans, oppression, corruption, unemployment, poverty and misery.

disse faktorer er elendighed, uvidenhed, sygdom, diskrimination og social uretfærdighed.
far from underestimating them, he sincerely recognised that 'the obstacles to hope are great and threatening'.and he concluded with these words 'the objective of peace in the world must, both today and tomorrow, lie within our decisions and inspire our intentions we are all idealists, we are all dreamers.

unionens pensionsbestemmelser følges på elendig vis.
observance of the union's pension provisions is abysmal.