Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elkøbsaftaler
power purchase agreements
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elkøbsaftaler i polen
ppas in poland
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kraftværk omfattet af elkøbsaftaler
power plant under ppa
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samlet disponibel nettokapacitet for kraftværker med elkøbsaftaler
total net available capacity of the power plants under ppa
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette er et element i forhandlingerne om elkøbsaftaler.
this is a part of the negotiations for the ppas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kraftværker omfattet af elkøbsaftaler og varigheden af elkøbsaftalerne
the power plants under ppa and the duration of the ppas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elkøbsaftaler angiver også klart statens maksimale engagement.
the ppas also clearly indicate the state's maximum exposure.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elproduktion i henhold til elkøbsaftaler [38] [38]
electricity produced under ppas [38] [38]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der var ingen udbudsprocedure for indgåelsen af disse elkøbsaftaler.
there was no tendering procedure for the signature of these ppas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den vedrører ikke elkøbsaftaler, der var ophørt før denne dato.
it does not cover any ppa that ended before that date.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anslåede samlede produktionsomkostninger i 2005 for elværker, der indgik elkøbsaftaler
estimated total costs of generating electricity in power plants which concluded ppas in 2005
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betalinger i henhold til elkøbsaftaler dækker tydeligvis også andre omkostninger.
payments under the ppas clearly cover other costs as well.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de interesserede parter hævder, at elkøbsaftaler ikke kan betragtes som driftsstøtte.
the interested parties argue that the ppas cannot be regarded as operating aid.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i 2004 var der adskillige kraftværker, der ikke havde indgået langfristede elkøbsaftaler.
in 2004, several power generators were not engaged in long-term power purchase agreements.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse elværker ophæver til gengæld for disse betalinger deres elkøbsaftaler med pse.
these power plants will receive the payments in exchange for terminating their ppa with pse.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imidlertid anvender ingen af de elværker, der har indgået elkøbsaftaler, disse energikilder.
however, none of the power plants benefiting from ppas uses these energy sources.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elkøbsaftaler indgås for meget lange perioder, typisk den forventede levetid for et typisk elværk.
ppas are concluded for very long periods, similar to the expected lifetime of a typical power plant.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det »faktiske scenario« er, hvad der faktisk skete, fordi der fandtes elkøbsaftaler.
the ‘actual scenario’ is what actually happened owing to the existence of the ppas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i stedet bør elkøbsaftaler analyseres direkte i overensstemmelse med artikel 87, stk. 3, litra c).
ppas should instead be analysed directly in the light of article 87(3)(c).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aes ejer selv to kraftværker, som ikke har nogen elkøbsaftale.
the company aes itself owns two power plants which do not operate under ppas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :