Vous avez cherché: emissionskontrolsystem (Danois - Anglais)

emissionskontrolsystem
emission control system type,

for køretøjer, der har et avanceret emissionskontrolsystem,
for vehicles controlled by an advanced emission control system,

for køretøjer, der ikke har et avanceret emissionskontrolsystem,
for vehicles not controlled by an advanced emission control system,

for køretøjer, der kontrolleres af et avanceret emissionskontrolsystem
for vehicles controlled by an advanced emission control system,

for køretøjer, der ikke kontrolleres af et avanceret emissionskontrolsystem
for vehicles not controlled by an advanced emission control system,

der simuleres funktionsfejl af en komponent i motorstyrings- eller emissionskontrolsystem
simulation of malfunction of a component of the engine management or emission control system,

hvis udstødningen kontrolleres af et avanceret emissionskontrolsystem såsom en trevejskatalysator med lambdasonde:
where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

hvis udstødningen kontrolleres af et avanceret emissionskontrolsystem, såsom en trevejskatalysator med lambdasonde:
where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter that is lambda-probe controlled:

ved identiske parametre forstås fabrikant, motorvolumen og -type, emissionskontrolsystem og brændstofsystem.
the draft resolution also gives recognition to the fact that some developing countries and those with transitional economies may lack the capacity to implement its requirements even where the will to do so exists.

køretøjer, som udelukkende drives af en forbrændingsmotor, og som er udstyret med et periodisk regenererende emissionskontrolsystem
vehicles powered by an internal combustion engine only and equipped with a periodically regenerating emission control system

køretøjer, som udelukkende drives af en forbrændingsmotor, bortset fra køretøjer udstyret med et periodisk regenererende emissionskontrolsystem
vehicles powered by an internal combustion engine only, except vehicles equipped with a periodically regenerating emission control system

oem-fabrikanten skal forsynes med monteringsdokumenter for motoren, herunder det emissionskontrolsystem, der udgør en del af den godkendte motortype
providing to the oem installation documents for the engine, inclusive of the emission control system that is part of the approved engine type;

der må derfor fastsættes krav til levetid, der skal tjene som referenceperiode for procedurer til sikring af, at motorens emissionskontrolsystem stemmer overens med normerne.
it is therefore necessary to establish a useful life requirement on which to base procedures for ensuring the compliance of an engine’s emission control system throughout that reference period.

i proceduren beskrives en metode til funktionskontrol af det i køretøjet monterede egendiagnosesystem ved simuleret svigt af de pågældende systemer i motorstyrings- eller emissionskontrolsystem.
the procedure describes a method for checking the function of the on-board diagnostic (obd) system installed on the vehicle by failure simulation of relevant systems in the engine management or emission control system.

visuel inspektion af et eventuelt emissionskontrolsystem, monteret af fabrikanten, med henblik på kontrol af, at det er komplet, i tilfredsstillende stand og uden utætheder.
visual inspection of any emission control equipment fitted by the manufacturer in order to check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.

direktivet fastsætter for benzindrevne motorkøretøjer uden et avanceret emissionskontrolsystem et maksimalt kulilteindhold på 4,5 volumenprocent for køretøjer fremstillet inden oktober 1986 og på 3,5 volumenprocent for køretøjer fremstillet efter oktober 1986.
as concerns vehicles with petrol engines not fitted with an advanced regulation system, the directive lays down a maximum carbon monoxide content of 4.5 vol. % for cars manufactured prior to october 1986 and of 3.5 vol. % for cars manufactured thereafter.

bestemmelse af effektiviteten af køretøjets emissionskontrolsystem ved måling af lambdaværdien og co-indholdet af udstødningsgassen i overensstemmelse med punkt 4 eller i overensstemmelse med de af fabrikantens valgte og godkendte fremgangsmåder på tidspunktet for typegodkendelsen.
determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measuring the lambda value and the co content of the exhaust gases in accordance with point 4 or with the procedures proposed by the manufacturers and approved at the time of type-approval.

selv om direktivet kræver, at emissionskontrolsystemet fungerer korrekt under faktiske forhold, indeholder det ingen bestemmelser om at kontrollere, at et korrekt vedligeholdt emissionskontrolsystem faktisk fungerer korrekt, når det er i drift.
whilst the directive does require the emissions control system to correctly function under real-world conditions, it does not contain any provision to check that a properly maintained emissions control system is indeed functioning correctly when in service.

i henhold til datoen for første registrering/ibrugtagning anført i forskrifterne [7]. 2) for køretøjer, der kontrolleres af et avanceret emissionskontrolsystem
according to the date of first registration or use specified in requirements [7]2. for vehicles controlled by an advanced emission control system,

de kommende emissionsnormer vil imidlertid fremme indførelsen af emissionskontrolsystemer neden for motoren, som for eksempel denox-systemer, diesel-partikelfiltre og kombinationer heraf samt eventuelt andre systemer, som endnu ikke er beskrevet.
however, future emission standards will push the introduction of emission control systems downstream of the engine, such as denox systems, diesel particulate filters and systems that are a combination of both and, perhaps, other systems yet to be defined.