Vous avez cherché: en af de største risikofaktor (Danois - Anglais)

t un er en af de største.
tuna is one of the biggest!

landbrugssektoren er en af de største støttemodtagere.
be above 100% after the adoption of the ec regimes.

den er en af de største jobskabende sektorer.
but in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed.

for os er en af de største udfordringer regnskabssystemet.
for us, one of the most important challenges is the accounting system.

4.14 en af de største udfordringer er fusionsforskningen.
4.14 one of the major challenges is fusion research.

en af de største trusler i øjeblikket er influenzapandemien.
one of the greatest threats at the moment is the flu pandemic.

en af de største drejede sig om mobiltelefoner. foner.
one of the biggest operations concerned mobile telephones.

c. beskÆftigelsen — en af de stØrste udfordringer for unionen
c. employment, a major challenge for the union

klimaændringer — en af de største trusler mod vores planet
climate change — one of the greatest threats facing the planet

for afrika er en af de største trusler aids-epidemien.
for africa one of the biggest threats is the aids epidemic.

informationssamfundets udvikling er en af de største udfordringer i europa.
the development of the information society represents one of the greatest challenges for europe.

klimaændringer: en af de største udfordringer i det 21. århundrede!
address by grand duke of luxembourg

klimabeskyttelse er en af de største udfordringer i de næste årtier.
protecting the climate will be one of the greatest challenges in coming decades.

kinas økonomiske overgangsproces er en af de største begivenheder i øjeblikket.
the transition process of the chinese economy is one of the major events in today's world.

sydafrika er også en af de største støtter af nepad-initiativet.
i can well appreciate and support the member 's comments.

en af europas fædre — en af de største — har nu forladt os.
a great father of europe is dead.

4.1.1 transportsektoren er en af de største forbrugere af fossile brændstoffer.
4.1.1 the transport sector is one of the largest users of fossil fuels.

5.4.1 en af de største ændringer vedrører definitionen af de mellemfristede budgetmålsætninger.
5.4.1 one major change concerns the definition of medium-term objectives (mtos).

befolkningstilvækst og den faldende mængde nedbør i regionen, som skyldes klimaændringer, gør drikkevand til en af de største risikofaktorer i området.
population growth and the reduction in the amount of precipitation in this region, due to climate change, make drinking water one of the main elements at risk in this area.

en af de største risikofaktorer er, at dette vil blive en rutine, at ingen længere vil tage os alvorligt, og at de resultater, vi fremlægger, heller ikke vil blive taget alvorligt.
one of the major risks is that this will degenerate into a routine, that no one will take us seriously any more and that the results which we present will not be taken seriously either.