Vous avez cherché: endelig kan du (Danois - Anglais)

endelig kan der ske bevisførelse.
the court may, in addition, order a measure of inquiry.

endelig kan vi menneskeliggøre kapitalismen!
at last we can now humanise capitalism!

endelig kan wto-aftalen medføre ...
lastly, the wto deal might make ...

at jerusalem endelig kan komme til
see annex: 'question time'.

endelig kan lukkede kilder lække.
finally, sealed sources may leak.

endelig, kan man fristes til at sige!
at last, we might well say!

endelig kan jeg ikke acceptere ændringsforslag 1.
lastly, i cannot accept amendment no 1.

endelig kan otte ændringsforslag — 2. 22, 27.
so let us not be short-sighted.

endelig kan det sagsøgende selskab under alle
by the latter the commission could enact general rules

endelig kan kommissionen ikke godkende ændringsforslag 14.
finally, the commission cannot accept amendment no 14.

endelig kan statstrykkeriet ikke forhindre deres udgivelser.
at long last, the state printing office can no longer prevent our publications.

endelig kan den fremtidige eu-merværdi være betydelig.
finally, future eu added value can be significant.

endelig kan kommissionen heller ikke godkende ændringsforslag 6.
finally, the commission is also unable to accept amendment no 6.

endelig kan jeg understrege, hvad andre allerede har sagt.
lastly, can i underline what others have already said.

endelig kan vi som medlemmer af europa-parlamentet ikke...
finally, we cannot as members of the european par liament . . .

endelig kan konkurrencepolitikken på forskellige måder bidrage til miljøbeskyttelse.
finally,competition policy may contribute to environmental protection.

endelig kan du, hvis du ønsker det, tilføje dine egne eksempler i denne mappe.
finally, if you want, you can add your own examples in this folder.

endelig kan ankomst og placering af politiske flygtninge ikke forudsiges.
finally, the arrival and settlement of political refugees cannot be predicted.

endelig kan man ikke længere skjult pådutte forbrugerne genmanipulerede fødevarer.
at long last, consumers will no longer be able to be sold genetically manipulated food under false pretences.

endelig kan ændringsforslag nr. 17 vedrørende ansættelse af personale ikke accepteres.
finally, amendment no 17, relating to recruitment of staff, is not acceptable.