Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg synes nemlig, at det er en naturlig endestation for overskudsproduktionen i det europæiske landbrug.
i believe this would be a logical use for some of the surplus production of european agriculture.
jeg vil anbefale et fremtidsperspektiv på længere sigt, for vi ved alle, at dette ikke er reformernes endestation.
i should like to argue in favour of long-term vision, for we all know that this is not the end where reforms are concerned.
det kan formodes, at det er nødvendigt, at materiale eller teknologi overskrider grænser, for at materialet kan nå sin endestation.
it may be assumed that cross-border movement of material or technology is necessary for the material to reach its end destination.
forholdet mellem på den ene side antallet af passagerer, der har lufthavnen som endestation/startpunkt, og på den anden side transitpassagerer.
ratio of departing or arriving passengers/transit passengers.