Vous avez cherché: energienheder (Danois - Anglais)

den udbudte kapacitet udtrykkes i energienheder pr. tidsenhed.
the capacity offered shall be expressed in energy units per unit of time.

det vil også medføre en reel reduktion af co2-emissionerne, både i form af energienheder og globalt.
this will all contribute to a real reduction in co2 emissions, both in terms of energy units and on a global scale.

der skal indberettes mængder af følgende aggregater udtrykt i både mængde- og energienheder og med angivelse af øvre og nedre brændværdi:
to be declared are quantities expressed in both volume and energy units, and including the gross and net calorific values, for the following aggregates:

»kapacitet«: den maksimale strøm af gas, udtrykt i normal kubikmeter pr. tidsenhed eller i energienheder pr. tidsenhed, som netbrugeren har ret til ifølge bestemmelserne i transportaftalen
‘capacity’ means the maximum flow, expressed in normal cubic meters per time unit or in energy unit per time unit, to which the network user is entitled in accordance with the provisions of the transport contract;

Økonomisk betragtet er ethanol ret dyr at fremstille i forhold til konkurrerende produkter, og der er derfor noget, der tyder på, at bioethanol nærmest bør be tragtes som et tilskud eller en støtte især for små energienheder, og ikke så meget som en afgørende form for afløsningsenergi.
i nevertheless feel that it would be wrong to overlook a number of considerations which could make for a toning-down of the rather categorical views taken in some paragraphs in the motion for a resolution.

totale energienhed
energy package