Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
støttemodtagerne, som udvælges af energistyrelsen, har ansvaret for, at resultaterne af afprøvningen af bilerne offentliggøres.
beneficiaries, who are selected by the danish energy agency, are responsible for making the results of the vehicle trials available to the public.
samtidig indebærer forslaget, at energistyrelsen (dienst uitvoering en toezichtenergie) organisatorisk integreres i den nye uafhængige konkurrencemyndighed.
as regards antitrust law, the enterprise act will introduce a criminal offence for individuals whodishonestly engage in cartel agreements, as well as providing oft with the power to have companydirectors who breach competition law disqualified.
) henholdsvis formand, næstformand og international leder for oÖ energiesparverband, energistyrelsen for oberösterreich, og medlem af fedarene (fédé- ration européenne des agences régionales de l’ energie et de l’ environnement — europæisk forbund for europæiske regionale energi- og miljøstyrelser) (www.fedarene.org).
) respectively, president, vice president and head of international affairs at the oÖ energiesparverband, the upper austria energy agency, and members of the fedarene (european federation of regional energy and environment agencies) (http://www.fedarene.org).
