Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det er det, der kaldes demokrati.
that is called democracy.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det er det, der kaldes enfopol 29.
this is what is called enfopol 29.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det er det, der kaldes fælles udvikling.
this is what is known as co-development.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det er, hvad der kaldes "soldiers' corps".
this is what is known as the 'soldiers' corps'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det er det problem, der kaldes "forum shopping".
this practice is known as “forum-shopping”.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vi er bekendt med deres kald.
we know where you stand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det begynder med det, der kaldes fødekæden.
and it starts by what is called a food chain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det tilhører en gruppe, der kaldes proteasehæmmere.
it is one of a group called protease inhibitors.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
h. pylori indeholder enzymer, der kaldes ureaser.
h. pylori contains enzymes called ureases that make it able to break down urea into carbon dioxide that is then removed in the breath.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abilify tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes antipsykotika.
abilify is one of a group of medicines called antipsychotics.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
af en metode, der kaldes rekombinant dna-teknologi:
method known as ` recombinant dna technology': they are made by a yeast that has received a gene (dna) , which makes it able to produce the proteins.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pravastatin tilhører en gruppe, der kaldes "statiner".
pravastatin belongs to the group called ‘statins’.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
akynzeo indeholder to lægemidler (’aktive stoffer’), der kaldes:
akynzeo contains two medicines (‘active substances’) called:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brilique påvirker celler, der kaldes ”blodplader” eller ”trombocytter”.
brilique affects cells called ‘platelets’ (also called thrombocytes).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.