Vous avez cherché: er på vågeblus (Danois - Anglais)

præmien er på
the amount of the premium shall be set at:

han er på vej.
i understand he is on his way.

godtgørelsen12 er på:
the kilometric allowance12 shall be:

• er på arbejdsløshedsunderstøttelse,
• recipients of daily subsistence.

analysen er på vej.
the analysis is under way.

foråret er på vej!
spring is on its way!

% 1 er på nettet.
%1 is online.

ankeret er på plads
anchor is out of water

detektionsmetoderne er på plads.
the detection methods are in place.

bevillingernes udnyttelsesgrad er på:
the rate of utilization of appropriations was:

') originaludgaven er på fransk.
1 the original text was drafted in french.

- buller er på sygehuset!
“he’s at the hospital,”said mrs green.

det er vigtigt for topmødet, at vi klart forpligter os til ikke at sætte europa på vågeblus.
it is important for the summit to make clear commitments not to put europe into low-energy mode.

dette har været på vågeblus længe, og det er der en grund til.
this has been on the back burner for a long while, and there is a reason for that.

uddannelse og kvalificering af arbejdstagere og unge er sat på vågeblus — en meget kortsynet beslutning mod parlamentets ønske.
i wish him well in his post and i know he has the capacity, strength and dedication to carry through his policies and those of parliament.

efter at den sociale dialog indenfor forsikringsområdet har varet på vågeblus i mere end et år, er den nu genoptaget.
at this plenary session, the various organisations involved in social dialogue presented a number of their activities linked to the work programme. bipar reported on its actions in

hvad mening ville der være med et indre marked, hvor energi var en mangelvare og industrien sat på vågeblus?
what would be the use of an internal market if we had no energy and if industry slowed down?

disse grundlæggende spørgsmål, som rejses på et tidspunkt, hvor den europæiske integration er sat på vågeblus, havde fortjent en bedre skæbne end denne fortvivlende tavshed.
yet at a time when the process of european integration is so clearly running out of steam, such fundamental questions would have deserved better than this deafening silence.

hr. formand! det er godt, at vi i dag drøfter parlamentets holdning til interimsaftalen om handel med turkmenistan, noget som parlamentet og eu længe har haft på vågeblus.
author. - (nl) mr president, it is good that we are today debating the european parliament's position on the interim trade agreement with turkmenistan, something that this parliament and the european union have long kept on the back burner.

også det forhold, at forsknings- og uddannelsesaktiviteterne vedrørende nuklear sikkerhed i snart sagt samtlige medlemsstater næsten kører på vågeblus, peger på, at her ligger en væsentlig opgave for ef.
the essential role to be played by the european community in this field is becoming all the more important in view of the fact that virtually all member states are cutting back considerably on research and training in the area of nuclear safety.