Vous avez cherché: erhvervspraktik (Danois - Anglais)

erhvervspraktik
pratical vocational orientation

indlæring gennem erhvervspraktik
learning through practical experience

uddannelsesvejledning og erhvervspraktik i skolen.
in the basis-year training, instruction is given 36 hours a week for 40 weeks.

16 uger egentligt kursus + 4 uger erhvervspraktik
16 weeks actual course + 4 weeks on-job training

man passede på at balancere undervisning med erhvervspraktik.
care was taken to balance instruction with work experience.

personaleudvikling, bl.a. gennem omskoling og erhvervspraktik;
the development of staff, particularly through periods of refresher training and in-company placements;

• indførelse og udbygning og bedre udnyt­telse af erhvervspraktik;
• changes in the social context of education towards less authoritarian, more adult, relationships between teachers and students;

erhvervspraktik i virksomheden er en vigtig del af skolens undervisnings plan.
work experience on employers' premises is an important part of the school curriculum.

disse moduler gennemgås på 12 år og kombinerer skoleundervisning med erhvervspraktik.
at university level one should note the appearance of a royal

mulighederne for erhvervspraktik burde dog være ens for skoleelever overalt i fællesskabet.
surely equal conditions of opportunity for work experience ought to exist for all community pupils.

i maj 1988 afholdtes der i dublin en konference om unges erfaringer med erhvervspraktik.
in may 1988, a conference on the experience of work of young people was held in dublin.

den inkluderer desuden perioder med betalt deltagelse i uddannelses kurser eller erhvervspraktik.
it further includes periods of paid attendance at training courses or for day release studies.

forholdet mellem erhvervspraktik og studieperioder ved de to institutioner fremgår af følgende oversigt:
the relationship between industrial placements and periods of study at the two institutions is set out in the diagram.

fra 2001 til 2004 steg antallet af unge, der var i erhvervspraktik, fra 210 000 til 270 000 om året.
between 2001 and 2004, the number of young people going on work-experience placements rose from 210 000 to 270 000 a year.

en specielt tilrettelagt uddannelses- og erhvervspraktik finder ofte sted i 9. og 10. klasse.
a specially arranged educational and vocational practical course is often held in the ninth and tenth forms.

de kortere videregående uddannelser er af en varighed på 1 til 2 v2 år samt ved nogle uddannelser 1 års erhvervspraktik.
for the latter, special arrangements may be applicable.

d for det første erhvervsuddannelse kombineret med erhvervspraktik for unge under 18 år. som havde for­ladt skolesystemet uden tilstrækkelig uddannelse.
d third, and by far the biggest budget-wise, vocational training to prepare 18 to 25-year-olds whose qualifications have proven inadequate or unsuited for the highlevel jobs involving new technologies which firms are offering.

- den manglende udannelsestid, naar denne vedroerer erhvervspraktik, der gennemfoeres med stoette fra en kvalificeret fagmand.
- may not exceed the shortfall where the shortfall relates to professional practice acquired with the assistance of a qualified member of the profession.

- eller som foelges af erhvervspraktik , for hvilken det i artikel 4 i dette direktiv omhandlede bevis udstedes ;
- or followed by professional practice for which the certificate referred to in article 4 of this directive is issued, (1)oj no l 257, 19.10.1968, p. 2.

der bør oprettes stærkere forbindelsesled mellem skolerne og det lokale erhvervsliv, således at de unge kan få ny indsigt og perspektiver navnlig gennem virksomhedsbesøg og erhvervspraktik.
stronger links should be established between schools and local industry and commerce, in order to provide young people with new insights and perspectives in particular through work visits and periods of practical work experience.