Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
erstatningskrav
claims
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
stoerste erstatningskrav
maximum claimable sum
grundlaget for erstatningskrav
basis of claims
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
erstatningskrav over for støttemodtageren
damages claims against the beneficiary
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
rejsning af civilretligt erstatningskrav
application to join proceedings as a civil party
overenskomst om deling af erstatningskrav
claims sharing agreement
artikel 29 - grundlaget for erstatningskrav
article 29 — basis of claims
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
spørgsmålet, om der foreligger et erstatningskrav
in any event, the applicants have not proved that they were actually deprived of their right to property and the right to pursue their business.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
suspension af interventionsopkøb af smør - erstatningskrav
international procurement services sa ν commission of the european communities
adviseringsmeddelelse vedrørende præmie eller erstatningskrav
non-cash advice
behandling og afgørelse af erstatningskrav fra kontraktansatte
settlements of claims by contract staff
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
det repræsentant har økonomiske interesser i det erstatningskrav
agent financially interested in the claim
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
vedkommendes erstatningskrav mod kommissionen er følgelig forældet.
the fifth applicant’s action against the commission is accordingly timebarred.
— særlig udvikling: umiddelbar anvendelighed og erstatningskrav
— particular developments: direct applicability and compensation
artikel 24, stk. 5, vedrører erstatningskrav mod depositaren.
article 24(5) concerns redress against the depositary.
erstatningskrav afgøres med den pågældende stats forudgående samtykke.
settlement of claims will occur after previous consent of the state concerned.
Ændringsforslag 4 (betragtning 26 – ”erstatningskrav over for erstatningsorganet”)
amendment 4 (recital 26 – “claims to the compensation body”)
»suspension af interventionsopkøb af smør — erstatningskrav* (femte afdeling)
(suspension of the buying-in of butter by the intervention agencies - action for damages) (fifth chamber)
behandling af erstatningskravet
handling of the claim
