Vous avez cherché: et af aktstykkerne til loven (Danois - Anglais)

forarbejder til loven
processor of the law

krav i henhold til loven
legal requirements

ligestilling i henhold til loven
equality in law

b) krav i henhold til loven
(b) legal requirements

ukendskab til loven bør ikke være nogen undskyldning.
ignorance of the law should be no defence.

genparter af aktstykkerne deponeres hos det europæiske handelsregister.
copies of the documents shall be filed with the european com mercial register.

sundhedspersonalet har i henhold til loven følgende arbejdsopgaver:
medical personnel are legally obliged to provide:

men et af vores bedste våben til bekæmpelse af denne ondskab er vores urørlige engagement over for princippet om frihed i henhold til loven.
there are many more questions which are raised by this case and are touched on in the report.

hvad angår den eksisterende lovgivning er der taget initiativer til forenkling af aktstykkerne om det indre marked.
as regards existing legislation, steps have already been taken to simplify the texts relating to the single market.

de er stiftet i henhold til loven i et af de lande, der er berettigede til tilskud i henhold til programmet.
are legally established under the law of one of the eligible countries for the programme;

omdannelse (til lov)
conversion

forslag til lov om erhvervsuddannelser.
draft law on vocational training.

en aftale, der forvandles til lov
when an agreement becomes law

justeringer i henhold til lov 448/2001
realignments pursuant to law 448/2001

denne stræben er endnu ikke omsat til lov.
this aspiration has not yet been accommodated in law.

revisionsudvalget udtaler sig i princippet på grundlag af aktstykker.
the audit board shall, in principle, reach its decisions from documentary evidence.

Α.Ε"), i henhold til lov nr.
Α.Ε"), pursuant to law no 2932/01.

et af disse forslag vedrører en ændring og iværksættelse af regional lov nr. 29/74, som efterhånden er blevet til lov nr. 47/77.
it mainly involved payments for hill farming and farm ing in less-favoured areas (34.5 million eua), for the modernization of farms (28.1 million eua) and for premiums for the nonmarketing of milk and the conversion of dairy herds to meat production {66 million eua).

(i successive afstemninger vedtoges forslagene til lov givningsmæssig beslutning)
(in successive votes parliament adopted the legislative resolutions)

de 20 overintendanturer, som skal føre tilsyn med arkiverne, skal godkende de kommunale myndigheders beslutninger om kassation af aktstykker.
the 20 superintendents responsible for inspecting the archives must approve decisions by the municipalities regarding the disposal of documents.