Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— evalueringsundersøgelser
' article 1(2) of regulation (eec) no 4255/88.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i 2001 var ni evalueringsundersøgelser under gennemførelse.
intergovernmental authority on development
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vores egne evalueringsundersøgelser bekræftede også disse bemærkninger.
all this has shown europe's citizens that the union, its parliament, its council and its commission are also there to make everyone's daily life easier and to make things safer for everyone.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evalueringsundersøgelser af resultaterne af oplysningsforanstaltninger og salgsfremmende foranstaltninger.
studies to evaluate the results of the information and promotion measures.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evalueringsundersøgelser af resultaterne af de salgsfremmende foranstaltninger og oplysningskampagnerne.
studies to evaluate the result of the promotional and information measures.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siden 2009 har kommissionen ligeledes igangsat fire efterfølgende evalueringsundersøgelser:
since 2009, the commission has also launched four ex-post evaluation studies:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) evalueringsundersøgelser af resultaterne af de salgsfremmende foranstaltninger og oplysningskampagnerne.
(g) studies to evaluate the results of the promotional and information measures.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— evalueringsundersøgelser af effektiviteten af de i nærværende forordning fastsatte foranstaltninger
— studies to assess the effectiveness of the measures provided for by this regulation,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi mener, det er absolut nødvendigt, at man foretager disse evalueringsundersøgelser.
we feel it is essential that these assessment studies should be carried out.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
marset campos overvågningsrapporter og mange evalueringsundersøgelser, og det er godt at tage ved lære af.
marset campos good to learn from them.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den kan endvidere iværksætte evalueringsundersøgelser og arrangere seminarer, kollokvier eller andre ekspertmøder.
it may also undertake evaluation studies and organise seminars, colloquia or other meetings of experts.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de forskellige kvantitative evalueringsundersøgelser af støtteeffekten giver yderligere oplysninger om omfanget af disse virkninger.
the various quantitative assessment studies on the impact of the fund provide some information as to the extent of these effects.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det var rettetmod det organisatoriske plan, og evalueringsundersøgelser viste etfald i symptomerne på stress hos chaufførerne.
be prepared to giveevidence to back up your claim; this may include keeping arecord of when you feel you have been bullied with details.✔make sure your behaviour to others always sets a goodexample.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne bevilling dækker udgifter til indgåelse af erhvervsmæssige kontrakter om tjenesteydelser og evalueringsundersøgelser i forbindelse med agenturets aktiviteter.
this appropriation is intended to cover costs of concluding professional service contracts and evaluation studies in relation to the agency's activities.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
— udbygningen af den særlige evalueringsenhed for esf, som i 1993 gjorde det muligt at iværksætte yderligere evalueringsundersøgelser.
(i) the change made to the apprenticeship system in 1993, placing the emphasis on qualification criteria, flexibility on a case-by-case basis in periods of theoretical training (within the department of education and the fas) and periods of work experience in business, and also on certification, provided jointly by the department of education and the fas;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samfinansiering af projektundersøgelser, herunder forberedende undersøgelser, forundersøgelser, evalueringsundersøgelser og anden teknisk bistand til sådanne undersøgelser.
co-financing of studies related to projects, including preparatory, feasibility and evaluation studies, and other technical support measures for these studies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
— afsnit a: forsknings- og udviklingsprojekter bestående af labo ratorieforskningsaktiviteter og evalueringsundersøgelser på følgende områder:
(i) section a: r & d measures comprising laboratory research activities and assessment studies in the following fields:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
endvidere kan kommissionen gennemføre evalueringsundersøgelser og afholde seminarer, kollokvier og andre ekspertmøder, der kan tænkes at lette gennemførelsen af programmet.
in addition, the commission may arrange evaluative studies as well as organise seminars, colloquia or other experts meetings which might assist with the implementation of the programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) samfinansiering af projektundersøgelser, herunder forberedende undersøgelser, forundersøgelser, evalueringsundersøgelser og anden teknisk bistand til sådanne undersøgelser.
(a) co-financing of studies related to projects, including preparatory, feasibility and evaluation studies, and other technical support measures for these studies.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endvidere foretog kommissionen en række forudgående evalueringsundersøgelser dels af de vigtigste fællesskabsstøtterammer under mål nr. 3 og 4, dels af flere operationelle programmerl ).
the commission also carried out a series of ex ante assessment studies of the main csfs associated with objectives 3 and 4, and of several operational programmes.2
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :