Vous avez cherché: fællesskabsaspekter (Danois - Anglais)

fællesskabsaspekter og internationale aspekter
community and international aspects

i fald spørgsmålet har fællesskabsaspekter, er der tale om lovlig konkurrence.
to the extent that there are community dimensions, it is lawful if we take account of his remark about com petition.

dette er de to fællesskabsaspekter, der må bringes på tale her i parlamentet.
these are the two community aspects that we in parliament must discuss.

forbedre alle fællesskabsaspekter ved transport, energi, folkesundhed og sikkerhed i forbindelse med informations- og kommunikationsnetværk:
improve all community aspects of transport, energy, public health and information and communications network security:

at lægge udnævnelsen af kulturbyen ud til staterne vil være at banalisere den europæiske kulturbys rolle fuldstændigt, og de handler, undskyld jeg siger det, til fordel for staterne og ikke til fordel for fællesskabsaspektet, som de burde.
to hand the choice of cultural city over to the member states is to trivialize completely the role of european city of culture and, my apologies for saying this, but you are playing into the hands of the member states and not that of the community that you should be defending.