Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sag c-231/94 faaborg-gelting linien a/s / finanzamt flensburg fiskale bestemmelser
in this case, the alleged implementing measures were adopted after the time-limit set by the reasoned opinion had expired.
spørgsmålene er blevet rejst under en sag mellem faaborg-gelting linien a/s, der har hjemsted i danmark, og de tyske afgiftsmyndigheder
point 6 of annex i to the directive mentions «integrated chemical installations» as being among the projects subject to assessment.
præjudiciel »præjudiciel anmodning — moms restaurationsvirksomhed om bord på etfartøj — stedet for afgiftspligtige transaktioner« (sjette afdeling) vedrørende omsætningsafgift af transaktioner, der består i servering af måltider, som indtages om bord på færger, der sejler i fast rutefart mellem faaborg havn (danmark) og gelting havn (tyskland).
whilst it appears from that provision that member states may always specify certain «types» of projects as being subject to assessment or may establish criteria and/or thresholds for determining which projects are to be subject to assessment it must be emphasized that that power of the member states is conferred within each of the classes listed in annex il
