Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvis en fangstdokumentationsordning vedtaget af en regional fiskeriforvaltningsorganisation med henblik på anvendelsen af denne forordning er godkendt som fangstattesteringsordning, anses flagstaternes meddelelser i henhold til sådanne fangstdokumentationsordninger for at være givet efter bestemmelserne i dette bilags punkt 1, og bestemmelserne i dette bilag bør anses for at finde tilsvarende anvendelse.
where a catch documentation scheme adopted by a regional fishery management organisation has been recognised as a catch certification scheme for the purposes of this regulation, the flag state notifications made under such catch documentation schemes are deemed to be done in accordance with the provisions laid down in paragraph 1 of this annex and the provisions of this annex should be deemed to apply mutatis mutandis.
indførtes den fangstdokumentationsordning, som kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis (i det følgende benævnt »ccamlr«) vedtog på sit attende årsmøde i november 1999.
implements the catch documentation scheme adopted by the commission for the conservation of antarctic marine living resources (hereinafter referred to as ‘ccamlr’) at its eighteenth annual meeting in november 1999.
(1) ved rådets forordning (ef) nr. 1035/2001 af 22. maj 2001 om en dokumentationsordning for fangster af dissostichus spp.(3) indførtes den fangstdokumentationsordning, som kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis, i det følgende benævnt ccamlr, vedtog på sit attende årsmøde i november 1999.
(1) council regulation (ec) no 1035/2001 of 22 may establishing a catch documentation scheme for dissostichus spp.(3) implements the catch documentation scheme adopted by the commission for the conservation of antarctic marine living resources, hereinafter referred to as "ccamlr", at its 18th annual meeting in november 1999.
