Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på gru nd af den forskelligartethed, der præger fiskeriet, og det store antal faktorer af enhver art (f.eks. fartøjs- og fangsttype, aflønn ingsform, togternes varighed og de klimatiske forhold på fangstpladserne), der skal tages i betragtning ved tilrettelæggelsen af arbejdet om bord, er det vanskeligt at beskrive, hvordan dette arbejde organiseres.
work organization on board is a difficult subject to examine because of the disparate nature of fishing as an activity and the wide range of factors influencing work organization: the type of vessel and of fishing, the payment system, the duration of trips and even climatic conditions at the fishing ground.
