Vous avez cherché: fastsættelse af varig men (Danois - Anglais)

fastsættelse af varers toldværdi
determination of the value of the goods

bestemmelser for udførsel af varer fastsættelse af udligningsbeløb
principles, objectives and tasks of the treaties

ekspansionen har hidtil været varig, men ikke afbalanceret.
to date, expansion may have been continuous but it has not been balanced.

fælles udenrigs­og sikkerhedspolitik bestemmelser for udførsel af varer fastsættelse af udligningsbeløb
wages, income and working hours free zones, bonded warehouses, handling ■ wine working conditions safety at work wages, income and working hours public works contracts freedom of movement for workers and social policy freedom of movement for workers protection of workers application to migrant workers

fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik bestemmelser for udførsel af varer fastsættelse af udligningsbeløb
wages, income and working hours free zones, bonded warehouses, handling wine working conditions safety at work wages, income and working hours public works contracts freedom of movement for workers and social policy freedom of movement for workers protection ofworkers application to migrant workers

nr 2696 77 af 7. december 1977 om fastsættelse af betingelserne for henforsel af varer under pos.
— flour and meal of sago and of roots and tubers falling within heading no 07.06, denatured, of sub­heading 11.04 c i;

bestemmelser for udførsel af varer udførsel fastsættelse af udligningsbeløb det økonomiske og sociale udvalg det rådgivende udvalg for eksf
agricultural research nuclear research research, information, education and statistics research research sectors own resources environment and natural resources restrictive practices returned goods rice general customs rules

bangemann ring af varer, men de grundlæggende principper er de samme.
junker enough for it to be possible to conclude that a directiveis really being applied to all workers on the employment market in that member state.

om fastsættelse af restitutionssatserne for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag i
fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

af varen, men derimod afgifter på de af turismen berørte virksomheders aktiviteter.
undertakings involved in tourism.

lingua-programmerne kan være af forskellig varighed, men minimum er 2 uger.
lingua programmes can be of varying duration with a minimum of two weeks.

handel er ikke blot udveksling af varer, men alt det, der berører udvekslingen af varer.
that is unlikely to happen, however.

virksomheden er derfor karakteriseret ved flerhed, organisation af varer, men frem for alt af tjenesteydelser.
of course, the company means plurality, the organisation of goods, but above all of services.

eksklusivaftaler, der ikke vedrører videresalg af varer, men derimod tjenesteydelser, er ikke omfattet af forordningerne.
exclusive agreements for the supply of services rather than the resale of goods are not covered by the regulations.

vand er derfor ikke blot en vare, men et alment gode.
water should not therefore be considered simply as a good, but as a public asset.

de varige men skal dog være anført i en bestemt for tegnelse.
they must, however, be included on an approved list of such in­juries.

de omfatter et bredt spektrum af varer, men navnlig fødevarer og landbrugsprodukter, tekstiler, toiletartikler og medicinalvarer samt motorkøretøjer.
they cover a wide variety of goods, most notably food and agricultural produce, textiles, toiletries and pharmaceuticals, and motorvehicles.

der sælges en række forskellige varer, men smør er det vigtigste produkt.
a number of different products are sold, but butter is the most important.

forbindelserne til markeder og forsyningskilder (ikke blot transport af varer, men også overførsel af information) kan være af afgørende betydning.
connections to markets and sources of supply (not just the movement of goods but also the transfer of information) may be of critical importance.

dette er specielt slået igennem i håndteringen af varerne, men også i kassefunktionen ("man skal ikke trykke så hårdt på tasterne") og i genbestillingen.
cost savings can be secured through better control of the assortment and stock of goods and more efficient check-out operation.