Vous avez cherché: fedmerelaterede (Danois - Anglais)

i usa vurderede cdc, at de fedmerelaterede sundhedsudgifter udgør 75 mia. usd14.
in the usa, the cdc estimated obesity-attributable health care costs at $75 billion14.

det er den eneste måde, hvorpå vi kan tackle årsagerne til fedmerelaterede sygdomme.
this is the only way to tackle the causes of obesity-related diseases.

da fedmefænomenet er et stort sundhedsproblem for den europæiske union, har eu siden 1998 bidraget med en finansiering på 59 mio. eur til ni fedmerelaterede forskningsprojekter.
since obesity is a major public health issue facing the european union, the eu has provided €59 million in funding to nine obesity-related research projects since 1998.

europæiske indikatorer, som f.eks. taljemål, er nyttige til at overvåge de risikofaktorer, som mennesker er eksponeret for i forbindelse med forskellige fedmerelaterede sygdomme.
european indicators such as waist size are useful for monitoring the risk factors people are exposed to in relation to various obesity-related diseases.

børn skal først og fremmest oplyses om og tilskyndes til at spise denne type produkter, som har en større næringsværdi, så formålet med ordningen kan opnås, nemlig at forebygge fedmerelaterede sygdomme, fejlernæring og udvikling af diabetes i voksenlivet.
children need to be, first and foremost, educated and encouraged to eat this type of product with increased nutritional value so that the scheme will achieve its intended objective, in terms of preventing obesity-related illnesses, malnutrition or diabetes, which may occur in adult life.

især er udbredelsen af type 2 (fedmerelateret) diabetes steget drastisk gennem årene.
in particular, the number of cases of type 2 (obesity-related) diabetes has increased dramatically over the years.