Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fejring af 20 års samhørighedspolitik
celebrating 20 years of cohesion policy
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fejring af sloveniens deltagelse i euroområdet
moreover, the euro is the de facto currency in andorra, montenegro and kosovo. the euro also
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europadagen: fejring af 65 års fredeligt samarbejde
europe day: celebrating 65 years of peaceful cooperation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) fejring af ccmi's 10-års jubilæum
f) celebration of the 10th anniversary of the ccmi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Årlig fejring af den europæiske civilretlige dag (løbende)
annual celebration of the european day of civil justice (continuous)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fejring af 2010 med titan poker i vores nytår kampagne.
celebrate 2010 with titan poker in our new year promotion.
Dernière mise à jour : 2016-12-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fejring af 10 Års jubilÆum 1995-2005 kg606789inside_da.indd 5
years 1995 - 2005 kg606791inside_en.indd 5
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men hvad ville en fejring af skotland være uden god mad og drikke?
but what would a celebration of scotland be without good food and drink?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det ville også styrke troværdigheden af hans fejring af 50året for verdenserklæringen for menneskerettighederne.
but we need to go further and demand that our governments and the european authorities take a stand and intervene more resolutely with the united states, in the context of transatlantic economic relations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fejring af eØsu's 500. plenarforsamling (arrangementet er endnu ikke fastlagt)
celebrations marking the eesc's 500th plenary session (event to be arranged)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det ville også styrke troværdigheden af hans fejring af 50-året for verdenserklæringen for menneskerettighederne.
that would also enhance the credibility of his celebrations for the 50th anniversary of the universal declaration of human rights.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg glæder mig over forbindelsen mellem den behandlede betænkning og den første fejring af den europæiske havdag.
the link between the report under examination and the first european maritime day celebration is pleasing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fremfor at være en belønning for kroatiens demokratiseringsbestræbelser bliver topmødet nu uundgåeligt en fejring af præsident kostunicas præstationer.
this summit, instead of being a showcase award for croatia 's efforts towards democratisation, will now inevitably shift towards celebrating president kostunica 's achievements.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
under disse forhandlinger hørte jeg også, hvordan fejring af ofrene indebærer ærbødighed, hvorved ord som folkedrab undgås.
during these negotiations, i also heard how commemorating the victims involves deference, thereby avoiding words such as genocide.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denne konference vil blive efterfulgt af en række andre arrangementer til fejring af regionsudvalgets 10-års-jubilæum.
this conference was followed by other events marking the 10th anniversary of the cor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fejring af 60-årsdagen for schuman-erklæringen – luxembourg, 8. maj 2010 (meddelelse)
celebration of the 60th anniversary of the schuman declaration, 8 may 2010, luxembourg (communication)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hr. formand, hr. kommissær vitorino, hr. formand for rådet, vi går vel alle stadig rundt i den historiske rus efter weekendens fejring af europas forening.
historically speaking, though, the constitution amounts to nothing less than the re-founding of the european union, of a union that is an example to those within it and those outside it, a union of peace, freedom, and justice.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det er en del af vores bidrag ved fejringen af menneskerettighedserklæringens fødselsdag.
this must be part of our contribution to the celebrations of the anniversary of the universal declaration of human rights.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :