Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fald i fertiliteten
the fall in fertility
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedgang i fertiliteten
falling fertility rate
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fertiliteten var upåvirket.
male fertility was unaffected.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fertiliteten blev ikke nedsat.
fertility was not reduced.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
amprenavir påvirkede ikke fertiliteten.
amprenavir did not affect fertility.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
virkning på fertiliteten hos kvinder
effect on female fertility
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fertiliteten hos hanrotter var upåvirket.
male rat fertility was not affected.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effekt på fertiliteten er ikke undersøgt.
effects on fertility have not been determined.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
fertilitet:busulfan kan nedsætte fertiliteten.
fertility: busulfan can impair fertility.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
micafungin kan have påvirke fertiliteten hos mænd.
micafungin may have the potential to affect male fertility in humans.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aripiprazol har i reproduktionstoksicitetsforsøg ikke påvirket fertiliteten.
aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
det er ukendt, hvorvidt asa påvirker fertiliteten.
it is unknown whether asa alters fertility.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tacrolimus påvirkede fertiliteten hos hanrotter (se pkt.
tacrolimus affected fertility in male rats (see section 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solvensen dimethylacetamid (dma) kan også nedsætte fertiliteten.
the solvent dimethylacetamide (dma) may also impair fertility.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dyreforsøg har ikke påvist, at dronedaron påvirker fertiliteten.
dronedarone was not shown to alter fertility in animal studies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved terapeutiske doser forventes ingen virkning på fertiliteten.
at therapeutic doses, no effect on fertility is anticipated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan mindske fertiliteten (frugtbarheden). kan forårsage fosterskader.
no indication can be given about the rate in which a harmful concentration in the air is reached on evaporation of this substance at 20 °c.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cabazitaxel påvirkede ikke parringspræstationen eller fertiliteten af behandlede hanrotter.
cabazitaxel did not affect mating performances or fertility of treated male rats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tacrolimus påvirker fertiliteten hos hanrotter (se pkt.5. 3) .
tacrolimus affected fertility in male rats (see section 5.3) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tacrolimus påvirker fertiliteten hos hanrotter (se afsnit 5. 3).
tacrolimus affected male fertility in rats (see section 5.3).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :