Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi nå finde nye drivkræfter,
it was not discussed thoroughly in committee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor må vi finde nye veje.
this being so, we need to find a new path.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi prøver at finde nye veje frem.
we are trying to find new ways forward.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det haster med at finde nye løsninger.
we must envisage solutions urgently.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nu er det på tide at finde nye løsninger.
now is the time to find new solutions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
— finde nye markeder for de lokale produkter
— coordinating the programme of activities for the shopkeepers' associations;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landbrugspolitik gøre det muligt at finde nye afsætningsmulighe
adjustments to basic regulations
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi må prøve at finde nye veje til samarbejde.
we should look for new ways of cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
forsøger kommissionen fortsat at finde nye løsninger?
does the commission continue to seek new solutions?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi må altså finde nye veje til at stimulere dem.
consequently, there is a need to adopt a new approach to encouraging these firms.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vi må finde nye tekniske løsninger på disse problemer.
new technical solutions will have to be found.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vi bør for øvrigt finde nye afsætningsmuligheder for vores affald.
moreover, we must look for outlets for our waste.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
2.1 eu skal finde nye kilder til vækst og beskæftigelse.
2.1 the european union needs to find new sources of growth and jobs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de må finde nye måder, hvorpå de effektivt kan profilere sig.
they find new ways to put themselves successfully on the map.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det behøver ikke nødvendigvis hindre forsøgene på at finde nye udviklingsredskaber.
a younger generation of europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der skal findes nye løsninger.
new solutions need to be found.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
der skal derfor findes nye ressourcer.
new resources must therefore be found.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hurtigere, end der findes nye reserver.
president. — i call the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endelig skal der hurtigst muligt findes nye finansieringskilder.
lastly, new funding must be found urgently.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
medens vi finder nye veje, går transporten helt i hårdknude.
if it is to be met, three things are needed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :