Vous avez cherché: firewalls (Danois - Anglais)

firewalls.
firewalls.

automatiseret onlineinstallering af firewalls.
online automated installation of firewalls.

sikkerhedsværktøjer (krypteringsværktøjer, firewalls m.m.)
security devices (crypto devices, firewalls, etc.),

forbrugere køber f.eks. antivirus-software og installerer firewalls på deres computere.
consumers for instance buy anti-virus software and install firewalls on their computers.

mulige løsninger – de mest almindelige beskyttelsesmetoder mod uautoriseret adgang er brug af adgangskoder og installation af ‘firewalls’.
potential solutions - the most common methods of protecting against unauthorised access are password controls and installation of firewalls.

de sikrer endvidere en passende beskyttelse af fortrolige informationer: firewalls og andre sikkerhedsforanstaltninger garanterer, at der ikke afsløres følsomme oplysninger mellem konkurrenter.
they will also provide appropriate protection of confidential information: firewalls and other safeguards will ensure that no commercially sensitive data is disclosed between competitors.

de skal beskytte computersystemerne og arbejdsstationerne mod uautoriseret adgang både fysisk og via netværk ved konstant brug af firewalls til at beskytte computersystemerne og arbejdsstationerne mod indkommende internettraffik, og arbejdsstationerne mod uautoriseret adgang over det interne netværk.
they shall protect the computer systems and workstations from unauthorised physical and network access, at all times using a firewall to shield the computer systems and workstations from incoming internet traffic, and the workstations from unauthorised access over the internal network.

check point er en af verdens førende aktører inden for salg af software til firewalls og virtual private networks (vpn), som beskytter virksomheders datanet mod hackere.
check point is one of the world's main players in selling firewall and virtual private network (vpn) software that protects corporate networks from hacking.

udvalget påpeger, at vestlige virksomheder har solgt sikkerhedsredskaber og systemer til bekæmpelse af indtrængninger (firewalls) til kina for at kontrollere og begrænse ytrings- og informationsfriheden.
the committee notes that western companies have sold china security tools and firewalls to control and restrict freedom of expression and information.

når ftp- forbindelser er passive forbinder klienten til serveren, i stedet for omvendt, så firewalls blokerer ikke forbindelsen. gamle ftp- servere understøtter dog måske ikke passiv ftp.
when ftp connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old ftp servers may not support passive ftp though.

den store firewall i kina er måske det stærkeste eksempel på en sådan censur.
the great firewall of china is perhaps the starkest example of such censorship.