Vous avez cherché: fjerkræproducenterne (Danois - Anglais)

fjerkræproducenterne gennemgår derfor en svær tid.
poultry producers are therefore enduring difficult times.

det vil være umuligt at fastslå, om kyllingerne er blevet indgivet vækstfremmere, hvorfor fjerkræproducenterne i europa vil være betydeligt dårligere stillet økonomisk.
it will be impossible to determine whether growth promoters have been fed to the chickens, and so chicken producers in europe will be at a complete economic disadvantage.

det er ligeledes vigtigt, at vi beroliger forbrugerne, så de ikke bliver unødigt skræmt, hvilket ville være skadeligt for både borgerne og fjerkræproducenterne.
we also need to give priority to reassuring consumers and thereby avoiding a pointless panic, which would be harmful both to the population itself and to the poultry industry.

er det virkelig ministerrådets og kommissionens hensigt at tvinge vores egne fjerkræproducenter til at lukke og i stedet anvende import fra tredjelande?
is it really the council of ministers' and the commission's intention to put our own poultry producers out of business in favour of third-country imports?