Vous avez cherché: flambering (Danois - Anglais)

flambering
flaming

dette er ofte unødvendigt, særlig hvis prøverne er fikseret til objektglassene ved flambering.
this is often not necessary, especially if samples are fixed to the slides by flaming.

glassene lufttørres (eller tørres i et tørreapparat ved 37 °c) og fikseres ved flambering.
air-dry the slides (or on slide dryer at 37 °c) and fix them by flaming.

dette er ofte unødvendigt, særlig hvis prøverne er fikseret til objektglassene ved flambering (jf. 2.2).
this is often not necessary, especially if slides samples are fixed to the slides by flaming (see 2.2).

bakteriecellerne fikseres på glasset ved opvarmning (15 min. ved 60 °c), ved flambering, med 95 % ethanol eller ifølge særlige anvisninger fra antistofleverandørerne.
fix the bacterial cells to the slide either by heating (15 minutes at 60 °c), flaming, with 95 % ethanol or according to specific instructions from the suppliers of the antibodies.