Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andre faktorer har indflydelse på slagenergistyrken, dvs. valseretning, flydespænding, kornorientering og svejsning.
other factors affect impact energy strength, i.e. direction of rolling, yield strength, grain orientation and welding.
kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding pi mindst 275 mpa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydcspænding pi mindst 355 mpa:
not further worked than cold-rolled (cold-reduced) of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 mpa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 mpa:
kun varmtvalsede, af rykkelse under 3 mm og med en flydespænding pi mindst 275 mpa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespamding pi mindst 355 mpa:
not further worked than hot-rolled, of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 mpa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 mpa:
ikke oprullet, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding pi mindst 275 mpa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding pi mindst 355 mpa:
not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 mpa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 mpa:
1 oprullet stand, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en fly despæn ding pi mindst 275 mpa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding pi mindst 355 mpa:
in coils, not further worked than hotrolled, of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 mpa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 3ss mpa:
— 1 oprullet stand, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding pi mindst 275 mpa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding pi mindst 355 mpa:
in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 mpa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 mpa:
— af stil, af tykkelse under .1 mm og med en flydespænding pi mindst 275 ml'.ι eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding pi mindst 355 mpa:
— — of steel of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 mpa or a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 mpa: